:56:00
Sam olyna magasra jutott
amirõl nem is álmodtunk volna.
:56:03
De legnagyobb örömöm Giger volt,
ahogyan az emberekkel bánt.
:56:08
Mindenki imádta.
Lehetett nem szeretni?
:56:11
Õ volt a legelbûvölõbb nõ
akit valaha ismertem.
:56:14
Az emberek szerettek a közelében lenni.
:56:16
Elhozhatnád Amy-t Sasha
születésnapi partijára.
:56:19
Szertnénk ha eljönnétek.
:56:22
-Persze, ott leszünk.
-Nagyszerû.
:56:24
Mindenkihez volt egy jó szava.
:56:31
Gratulálok, Sam.
:56:33
Köszönöm.
:56:35
-Helló, Mrs. Rothstein. Hogy van?
-Helló.
:56:40
Maga a legcsodálatosabb nõ akit
valaha láttam.
:56:43
Maga szerencsés ember,
Mr. Rothstein.
:56:47
Köszönöm.
Kösz a bókot.
:56:50
Fiatal kölyök volt, nálam
dolgozott a kaszinóban.
:56:52
Jó srác.
Ügyes gyerek.
:56:54
Nem volt szívbajos!
Másnap kirúgtam.
:56:58
Ginger ilyen hatással volt az emberekre.
Szerintem még bátorította is õket.
:57:03
Ezt már láttad?
Ahhhh!
:57:07
Apu azért adta nekem ezt a sok
ékszert mert annyira szeret.
:57:11
De bármennyire is szerették...
-Gyönyörû!
:57:14
nem tudták mi mozgatja igazán.
:57:16
Ezt nézd. Nézd meg ezt.
Apa adta nekem ezeket--
:57:20
És mivel Ginger boldog volt, teljes
erõmmel a munkámra tudtam koncentrálni.
:57:25
A nyerõgépek ott vannak hátul.
:57:27
Mit keresnek ott hátul?
Nem is lehet õket látni.
:57:30
-Akkor elõ--
-ÉS hol vannak a Jackpot autómaták?
:57:34
-Hát--
-Ezek a legjobb gépek. Ezek hozzák a legtöbbet.
:57:38
-Nem csoda hogy kevesebb a bevétel.
-Igen, igaz.
:57:40
-Itt elõl van az élet. Hozza ide õket.
-Rendben, azonnal.
:57:43
Jól figyeljen ide. Itt
háromféleképpen mehetnek a dolgok:
:57:46
jól, rosszul és ahogy én akarom.
:57:49
-Megértette?
-Értem. Úgy fogom csinálni.
:57:53
-És köszönöm.
-Ne köszönje. Csak csinálja.
:57:56
Maga a nyerõgép felügyelõ.
Ezt magának is tudnia kéne.