1:05:00
A vörös borjúhúst akár két napig
is készítheted akkor sem lesz az igazi.
1:05:04
Nem fog megpuhulni.
Érted?
1:05:07
Elvették tõlem a pénzt.
Megtámadtak az utcán.
1:05:11
Pár srác, tartoztam nekik.
Úgyhogy odaadtam a pénzt.
1:05:14
-Ez történt.
-Igen?
1:05:16
-Igen.
-Férfinak nevezed magad?
1:05:18
Tudod mi vagy te? Egy hazudós,
senkiházi, degenerált kaszinóbuzi.
1:05:23
Ugye tudod hogy ez vagy?
Két kölyköd van otthon.
1:05:25
Adtam pénzt a rohadt albérletre...
1:05:28
kajára és hogy visszakapcsolják a fûtést.
1:05:30
A feleséged felhívta Frankie-t,
hogy kikapcsolták a kibaszott fûtést.
1:05:34
De azt mondod hogy nem játszottál?
1:05:36
-Nem? Tényleg nem?
-Nem--
1:05:38
Ne szórakozz velem, Al!
Ne baszd fel az agyam.
1:05:41
Belehazudnál a szemembe?
Nem játszottál?
1:05:45
Mondd hogy játszottál...
1:05:47
és odaadom a pénzt hogy
visszakapcsoltasd a kurva fûtést!
1:05:50
Játszottál? Mi?
1:05:55
Hülye barom.
1:05:58
Két kölyköd van otthon.
1:06:03
Nesze. Most húzz el innen.
1:06:06
-Kösz, Nick.
-Persze, kösz.
1:06:08
Ha megtudom hogy eljátszottad,
nem állsz meg elõttem.
1:06:11
Hányat tudsz ebbõl megenni?
1:06:13
-Kettõt.
-Kettõt?
1:06:15
De reggel 6:30-kor, mikor
befejezte a melót...
1:06:18
nem számított merre volt vagy mit csinált...
1:06:21
mindig hazament hogy reggelit
adjon a kis Nicky-nek.
1:06:24
Tudom hogy ezt szereted.
Kevés vajjal, igaz?
1:06:27
-És tudod miért?
-Igen.
1:06:30
-Miért?
-Mert eltömíti a szívet.
1:06:33
Nagyon okos kisfiam van.
Egyél.
1:06:37
Minden héten elküldtem Marino-t...
1:06:40
a fõnökökhöz egy kis pénzzel.
1:06:43
Nem túl sokkal, de ki a faszt érdekelt?
1:06:45
1500 mérföldre voltak, és nem
ismerek senkit aki ilyen messze ellát.
1:06:48
Egy kamiongarázs volt a lerakat...
1:06:51
ahol Remo és a többi fejes
számolgatták a millióikat.
1:06:54
-Remo.
-Szia, Frankie.
1:06:56
A zsaruk tudtak róla, de le se szarták.
1:06:58
Nicky üdvözletét küldi.