1:31:00
Tehát mondhatjuk hogy ilyenkor maga a fõnök?
1:31:02
Nos, bizonyos értelemben, mondhatjuk
hogy én vagyok a fõnök...
1:31:06
ha Mr. Green távol van.
1:31:10
Mondhatjuk így is.
1:31:13
Olvasták ezt?
1:31:17
Mr. Rothstein-rõl.
1:31:19
Azt mondja 'A Középnyugati bukméker,
aki kapcsolatban áll a maffiával...
1:31:22
azt nyilatkozta hogy õ az igazi
fõnöke a százmillió dolláros...
1:31:24
Tangiers kaszinó birodalomnak'.
1:31:27
Tényleg ezt mondta?
1:31:29
Hát persze hogy ezt.
Ide van írva.
1:31:32
Van ennek egyáltalán engedélye?
1:31:36
Nem tudom.
Át kell nézni az iratokat.
1:31:39
Belegebedni azért nem kell,
de megtennék nekem?
1:31:42
Jól nézzék át a papírokat, mert ki
kéne rugdosni a bibsit a városból.
1:31:46
Köszönöm.
1:31:50
A Játékfelügyeleti Bizottság vizsgálja...
1:31:52
Sam Rothstein kérvényét...
1:31:54
melyben játékengedélyért folyamodik.
1:31:57
Rothstein, aki a Tangiers Kaszinó
vezetõje és gyermekkori barátja...
1:32:01
Las Vegas maffiafõnökének
Nicky Santoro-nak...
1:32:03
elvesztheti az állását ha--
1:32:08
-Halló?
1:32:11
-Találkoznom kell a Dagival. Mit szólsz
a mûvészbejáróhoz? -Most nem lehet.
1:32:16
-Helyet kell foglaltatni.
-Szó sincs róla.
1:32:19
Lehetetlen.
Helyet kell foglaltatni.
1:32:22
Nagyon nehéz bejutni.
1:32:24
Akkor a hátsó bejáraton megyek.
9:00-kor ott leszek.
1:32:27
Rendben.
1:32:30
A harc az állami játékfelügyelõk
és a Tangiers fõnök...
1:32:33
Sam 'Ász' Rothstein között egyre durvább.
1:32:36
Ász Rothstein a jelenlegi állás
szerint csak akkor kaphat engedélyt...
1:32:40
ha bebizonyosodik hogy nem áll
jelenleg is kapcsolatban a maffiával.
1:32:45
Lehet hogy Sam Rothstein régi
barátsága Nicky Santoro-val...
1:32:49
Rothstein állásába kerülhet?
1:32:52
Vajon veszélyeztetheti-e a gyerekkori
barátság a vizsgálat törvényességét?
1:32:56
-Miért nem hagyod már ezt abba? Mi?
1:32:59
Gyere.
Segítek lemmenni.