1:42:02
Megint utazhatok Vegasba, ami
kurva sokba fog kerülni.
1:42:05
A sógorával vitte a boltot...
1:42:08
de leginkább csak rinyált a
Vegasi utak miatt.
1:42:10
A körmükre kell nézni keményen, mert
egyébként átbasszák a fejed.
1:42:15
Mindent felírok. Az utolsó kibaszott centig.
1:42:19
-Hé--Mi van veled?
-Minden itt van.
1:42:22
-Mióta beszélsz ilyen csúnyán?
-Bocsánat.
1:42:25
Ha Nance szórakozik, frankók kiütöm
a szemét az aszott fejébõl.
1:42:29
-Már megint.
-Azt mondtam, "aszott" , az nem csúnya.
1:42:31
-Ebbõl elég.
-Bocsánat.
1:42:33
Erre mi történik?
Hihetetlen.
1:42:35
Ki gondolta volna hogy az F. B. I.
lehallgatja a helyet...
1:42:38
mert régebben lelõttek itt valami muksót...
1:42:40
ki tudja mikor és ki tudja miért.
1:42:44
Hogyan figyeljem, hogy nem nyúlja-e
a bõröndöket, mi?
1:42:47
A kibaszott Nance két bõröndöt hoz a
Tangiers-bõl. De mi van ha hármat vagy négyet?
1:42:51
Bent nem figyeli senki. Ez a szabály.
1:42:54
Be sem mehetünk a pénzszámolóba, hogy
figyeljük a pénzünket. Elhiszed ezt a szart?
1:42:58
Persze, az õ emberei vannak ott.
Mind benne vannak a rohadt gecik.
1:43:04
De elkapom õket. És ha Green szarkodik,
eltemetem a kis férget.
1:43:07
Soha nem bíztam benne. Õk megbíznak
a rohadékban, én nem.
1:43:11
-Legszívesebben szétverném a fejüket egy kurva ásóval.
-Fejezd már be.
1:43:15
Bocsánat mama.
De ezek átvernek engem.
1:43:17
-Sajnálom mam, de felhúztam magam.
-Tudodm, de most már elég legyen.
1:43:20
Látjátok mit csinálnak velem. Elegem
van. Oda, vissza folyamatosan.
1:43:23
-Nyugodj már meg. Még szívrohamot kapsz.
-Tudod. Nagyon felidegesít ez a dolog.
1:43:27
És az igazság az, hogy mindent hallottak...
1:43:30
Las Vegas-ról,
a kaszinókról, a bõröndökrõl...
1:43:34
és ennyi volt.
1:43:41
Minden költséget én állok.
Nekem kell fizetnem.
1:43:45
Elhiszed hogy ilyen megtörténik?
1:43:47
Azért csinálom hogy pénzt keressek,
nem azért hogy elbukjam.
1:43:50
Mostantól az ország összes F. B. I. -os
nyomozója hegyezte a fülét.
1:43:54
Ha azt akarod hogy valami rendesen
menjen neked kell utánnajárnod.
1:43:57
Ez a fickó, Piscano, gyakorlatilag
az egészet lerombolta.