2:39:05
Istenem, ez õ.
Állítsák meg kérem.
2:39:08
Azt mondta meg fog ölni.
Meg kell állítaniuk.
2:39:12
Mr. Roth--Mr. Roth--
Mr. Rothstein, várjon egy percet.
2:39:15
-Álljon meg. Hé.
2:39:17
-Elmegy.
-Nem tehetünk semmit.
2:39:20
-Nem csinálhatunk semmmit.
-Nézzék, ezt nézzék.
2:39:23
Nem állíthatják meg gyorshajtásért?
Nézzék mit mûvel.
2:39:26
-Semmit nem tehetünk. Nála voltak a kulcsok.
-Õ is hozzáférhetett a számlához.
2:39:31
-A benzinkút után állítsuk meg.
-Oké. Menjünk.
2:39:44
-Letartóztatjuk--
-Miért?
2:39:48
-Letartóztatjuk bûnsegédi bûnrészességért--
-Miért?
2:39:51
-Bûnsegédi bûnrészességért--
-De én csak el akarok menni innen.
2:39:55
Késõbb kiderül hogy minden
fenyegetés és trükk ellenére...
2:39:57
Ginger nem mondott nekik semmmit.
2:39:59
De akkor már nem is volt rá szükségük.
-Ez az enyém.
2:40:03
A kirakós minden eleme megvolt.
-Én nem csináltam semmit.
2:40:07
Mindenki megdõlt egymás után mint a dominók.
-F. B. l. ! Házkutatási parancsunk van!
2:40:12
Piscano a nagy dumájával...
2:40:14
Nicky, Ginger én és az engedélyem--
2:40:17
Szépen szétbasztuk az egészet.
2:40:21
-Mami.
-Valaki nyissa ki a baszott ajtót.
2:40:25
F. B. l. házkutatási parancsunk van.
2:40:27
Fülest kaptam úgyhogy le tudtam lépni
még mielõtt elkaptak volna.
2:40:30
Ki a fasznak kell a nyakába
az a sok szarság?
2:40:32
-A nevem Mark Casper. Különleges ügynök.
-Igen?
2:40:34
-Telefonálni azért szabad?
-Hé, milyen hang ez.
2:40:36
Telefonálhat, de így nem beszélhet velünk.
2:40:39
Mindenki kifelé.
2:40:41
Szinte mindenkit elkaptak.
-A terület le van zárva!
2:40:45
-Hozzátok a fõkönyvet.
-Minden papírt foglaljanak le.
2:40:54
Az összes dobozt tegyék az asztalra.