:35:00
En mann er dårlig!
:35:03
Hent legehjelp. Vi har en hjertestans.
:35:06
Han har det bra, folkens. Gjør plass.
:35:12
De vet aldri hva som skjedde.
:35:14
Finner de ut at det var et støt
fra en elektronisk krøtterstav...
:35:18
ville de ønske
det dreide seg om hjerteattakk.
:35:24
Viser seg at denne karen og kameratene...
:35:26
hadde tappet kasinoet i årevis.
:35:29
-Han har en ledning.
-Hva gjør du?
:35:31
Der er den. Det var det.
:35:33
-Straffen for juks.
-Å, Gud!
:35:36
Nei!
:35:39
Jeg ville at alle skulle få vite...
:35:41
at ting var forandret her.
:35:43
Disse toskene måtte bli et eksempel...
:35:45
på at festen var over.
:35:47
Jeg så du stokket sjetongene...
:35:50
med høyre hånd.
:35:52
-Kan du det med begge hender?
-Nei.
:35:54
-Kan du ikke gjøre det med begge hender?
-Nei.
:35:57
Med venstre hånd?
:35:58
Vel, jeg har aldri prøvd.
:36:00
-Så du er høyrehendt?
-Ja.
:36:11
Nå må du lære å bruke venstre hånd.
:36:15
-Det er 100, 1 10, tror jeg.
-Ja, det er det.
:36:18
OK.
:36:23
Mye penger å telle opp offentlig.
:36:26
Jeg tar ham med til kontoret
for å sjekke det.
:36:30
Litt mer privat.
:36:31
Send bort champagne i kjøler.
:36:34
-Det skal jeg.
-Et godt merke.
:36:36
Jeg er forresten Billy Sherbert,
kasinodirektør.
:36:39
-Hygger du deg?
-Ja.
:36:40
Vil du telle opp pengene mer privat?
:36:43
Må rekke flyet til Cleveland.
:36:45
Kan jeg få gevinsten min?
:36:48
Se hva de gjorde med hånden min.
:36:53
Jeg gir deg et valg:
:36:55
du kan få pengene og hammeren,
eller du kan gå ut herifra.
:36:59
-Hva vil du?
-Jeg vil ut herifra.