1:02:01
La oss sjekke kjøkkenet først.
Unnskyld et øyeblikk.
1:02:04
Jeg skal vise deg.
Det kommer inn ferske varer hver dag.
1:02:07
Jeg får brød hjemmefra.
Jeg får fisk fra California.
1:02:10
Du kan kjenne et godt kjøkken
som vårt på kalvekjøttet.
1:02:14
Det er hemmeligheten.
Melk gir helt hvitt kjøtt.
1:02:17
Her har de rosa kalvekjøtt. Gli over, kjære.
1:02:21
Du kan hamre på rosa kalvekjøtt i to dager.
1:02:24
Det blir aldri mørt.
Skjønner du hva jeg mener?
1:02:28
Jeg dro herfra med penger.
Ble truet på gata.
1:02:31
Et par karer, har gjeld til dem.
Så jeg ga dem pengene.
1:02:34
Det var det jeg gjorde.
1:02:36
Kaller du deg selv en mann?
1:02:38
Du er en løgner
av en degenerert gamblerfaen.
1:02:43
Vet du det? To små unger hjemme.
1:02:45
Jeg ga deg pengene til å betale husleien...
1:02:47
og kjøpe mat, betale gassregningen.
1:02:49
Kona di ringte Frankie
og sa de hadde skrudd av gassen.
1:02:53
Du spilte ikke bort de pengene?
1:02:56
Nei.
1:02:57
lkke prøv deg med meg, Al! Den går ikke.
1:03:00
Tror du at du lurer meg? Du spilte ikke?
1:03:03
Hvis du innrømmer at du spilte,
skal jeg gi deg penger til gassen.
1:03:08
Gamblet du?
1:03:14
Degenererte jævel.
1:03:16
Stakkars ungene hjemme.
1:03:22
Kom deg ut.
1:03:24
Takk, Nicky.
1:03:26
Skeier du ut igjen,
blir du liggende der jeg finner deg.
1:03:29
Hvor mange av disse spiser du?
1:03:31
To.
1:03:33
Klokken 6.30, når dagen hans var over...
1:03:36
hva han enn gjorde...
1:03:38
dro han alltid hjem for å spise frokost
med sønnen, Nicky.
1:03:41
Jeg vet du liker dette.
1:03:43
Litt smør, ikke sant?
lkke så mye. Vet du hvorfor?
1:03:47
-Hvorfor?
-Fordi det tetter til hjertet ditt.
1:03:49
Så smart du er!
1:03:53
Med få ukers mellomrom sendte jeg
Marino til bossene...
1:03:56
med en del av det jeg tjente.
lkke en stor del,
1:03:59
men hva visste vel de?