Casino
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Han har mange venner. Familien hans og
deres penger går langt tilbake i tiden.

1:18:04
Familie, venner og penger teller mye.
1:18:08
Det er viktig for meg og deg.
1:18:11
Hvis du ser problemet fra denne siden...
1:18:16
unnskyld at jeg sier det...
1:18:18
kanskje han ikke fortjente å bli sagt opp.
1:18:22
Han visste vi tapte...
1:18:23
på tre maskiner på rad,
og han gjorde ikke noe med det.

1:18:26
Enten var han med på det,
eller så var han for dum til å skjønne det.

1:18:30
l begge tilfeller kan jeg ikke bruke ham.
1:18:33
Før vi gir Don skylden...
1:18:36
må vi være sikre på å kunne bevise
disse anklagene.

1:18:39
Hvis jeg kunne bevise dem,
ville han være under arrest.

1:18:44
Er du sikker på at du vil
at Styret for spillekontroll...

1:18:48
skal se nærmere på regnskapene dine
og kompisene dine, som Nicky.

1:18:52
Du går over streken
ved å snakke slik til meg.

1:18:54
Det du sier er injurierende.
Du kan ikke trekke min ekspertise i tvil.

1:18:59
Jeg anstrengte meg
for å hjelpe den gutten.

1:19:02
Han er svak, og ukompetent
og setter hele stedet i fare.

1:19:05
Det er ikke mer jeg kan gjøre for ham.
1:19:07
Du har et poeng der.
1:19:10
Don er så ubrukelig
som pupper på en råne.

1:19:15
Men han er svogeren min...
1:19:17
og jeg ville se det
som en personlig tjeneste...

1:19:20
hvis du ville vurdere å ansette ham igjen.
1:19:23
Jeg kan ikke gjøre det.
1:19:25
Jeg er klar over at han er din svoger...
1:19:27
Jeg vil gjerne hjelpe deg
og gjør gjerne folk tjenester.

1:19:30
Men jeg kan ikke gjøre det.
1:19:34
Kanskje det er en stilling...
1:19:38
lavere ned på stigen?
1:19:42
Beklager. Det går ikke.
1:19:44
Han er for ukompetent.
Problemet er at han ikke er til å stole på.

1:19:55
Beklager.
1:19:57
Herr Rothstein,
folk som dere vil aldri forstå...


prev.
next.