1:55:00
så hardt jeg enn prøvde,
så m ye jeg ville det...
1:55:04
kunne jeg ikke nå henne.
1:55:06
Kunne aldri få henne til å elske meg.
1:55:08
Jeg følte det burde vært nok
med alle pengene...
1:55:11
å være noen for første gang i sitt liv...
et hjem, et barn.
1:55:16
Det skjedde ikke. Det fungerte ikke sånn.
1:55:18
-Alt i orden?
-Hva kunne vi gjøre?
1:55:21
Etter en stund, tok vi ferier fra hverandre.
1:55:24
På den tiden tok Ginger
Am y til Beverly Hills.
1:55:28
Hun skulle ta en ukes shopping.
1:55:29
-Ja, herr Rothstein.
-Beverly hotel i Beverly Hills, takk.
1:55:33
-Beverly hotel.
-Fru Sam Rothstein, takk.
1:55:36
Herr og fru Rothstein har alt sjekket ut.
1:55:39
Herr og fru Rothstein?
1:55:45
-Begge har sjekket ut.
-Takk.
1:55:54
Kona mi er med en gammel venn i L.A.
1:55:57
En slask ved navn Lester Diamond.
1:56:00
Datteren min er med dem.
De vil prøve å kidnappe henne.
1:56:03
-Har du noen du kan sende?
-Vi skal ta oss av det.
1:56:11
Vi har et nummer og en adresse.
1:56:13
Hallo. Er dette Lester?
1:56:17
Hvem snakker jeg med?
1:56:19
Dette er Sam Rothstein.
Jeg vil snakke med Ginger.
1:56:22
Hun er ikke her, Sam.
1:56:24
Hør nøye etter. Jeg vil snakke med Ginger.
1:56:26
Jeg vil ha ungen min tilbake.
Jeg vil ha henne på et fly straks.
1:56:30
-Jeg vet hun er der. lkke prøv å være lur.
-Det ville jeg ikke.
1:56:33
Du burde ikke gjøre dette.
1:56:35
Forstår du? Få henne til telefonen.
1:56:37
Sam, jeg vet ikke hvor hun er.
1:56:41
Så... hør... kan jeg ringe deg tilbake?
1:56:45
702-472-1862.
1:56:48
-Da ringer jeg tilbake.
-Straks.
1:56:50
-Straks.
-Det er riktig.
1:56:52
Tosk. OK, det gir oss et par minutter.
1:56:57
Vil du ta igjen på denne blæra?
1:56:59
Du har to millioner i den boksen?