:08:01
Bem, essa mala ia direitinha
a um sítio:
:08:04
Kansas City, que era
o mais perto...
:08:07
de Las Vegas, que os patrões do
Midwest podiam ir...
:08:09
sem serem presos.
:08:11
Essa pasta era tudo...
:08:14
o que os patrões queriam.
:08:16
E eles queriam-na todos os meses.
- Então John, como foi a viagem?
:08:24
Bem, este velho Mormon...
:08:26
tinha de voar para aqui com malas
uma vez por mês, perfeito.
:08:29
- Algo cheira bem.
- Fizeram qualquer coisa para comermos.
:08:32
Os patrões chegariam
de todos os lados:
:08:34
Detroit, Cleveland, Milwaukee...
:08:37
de todo o midwest.
:08:39
E encontravam-se nas traseiras de um
mercado de produção, no Kansas.
:08:42
Quero dizer, ninguém sequer desconfiava.
:08:44
Um dos tipos obrigou a
sua mãe a fazer os cozinhados.
:08:46
- Alguma vez viste aquele tipo, o Jerry Steriano?
- Jerry Steriano?
:08:49
Agora, estes bolas de sebo
podem não parecer...
:08:51
mas acredita em mim...
:08:52
estes são os tipos que secretamente
controlam Las Vegas.
:08:55
Mãe, aquele homem está aqui outra vez.
:08:57
Porque eles controlam
os "Teamsters Union".
:09:00
E é lá que te deves dirigir se precisares
de dinheiro para comprar um casino.
:09:03
- Investirias em camarão?
- Sim.
:09:05
Aqui têm, meus senhores.
:09:06
Ninguém conseguiu um empréstimo dos Teamsters,
a não ser os tipos desta sala...
:09:09
... soubessem que iam
ficar com as suas malas.
:09:13
Tipos como este são
antiguidades aqui, fora de Detroit.
:09:17
Ou particularmente, tipos como o Remo Gaggi,
o chefe máximo do equipamento.
:09:21
Ficaste com uma imagem global?
:09:23
Definitivamente o tipo mais importante desta sala.
- Cerca de 20 quilos.
:09:26
- Isso é à volta de 700,000 dólares.
- Bom.
:09:29
Eu sei que é cedo em Las Vegas...
:09:33
mas eu quero dar as boas vindas às senhoras
e aos senhores da indústria de jogo.
:09:37
No que diz respeito ao público em geral...
:09:39
Andy Stone o chefe do
Fundo de Pensão do Teamsters...
:09:41
Era um tipo legítimo.
- Esta é uma ocasião auspiciosa.
:09:44
Um homem poderoso.
- Philip, importas-te de te levantares.
:09:46
Ele até jogou golfe
com o Presidente.
:09:48
Em nome do Fundo
de Pensão do Teamsters...
:09:51
- É com grande prazer que lhe dou um cheque...
Mas o Andy também recebeu ordens.
:09:53
E quando lhe foi dito para dar um
empréstimo ao Philip Green...
:09:56
de $62,700,000...
:09:59
para o novo Tangiers.