:23:01
Obrigado. Cuida-te, Steve.
Arrisca, conduz depressa.
:23:04
Estes 100 são para ti, amor.
Obrigado pelo teu tempo.
:23:09
- Anda.
- Qual é o problema?
:23:11
O que queres dizer? Fiz uma data de
dinheiro para ti, quero a minha parte.
:23:15
Que dinheiro? Vi-te roubares-mo.
:23:17
Que dinheiro?
Vê lá o monte de fichas.
:23:19
- Quero a minha metade.
- Tenho-te observado a noite inteira.
:23:22
- Eu quero o meu dinheiro.
- A tua mala está cheia das merdas das fichas.
:23:24
- Eu não te roubei nada.
- Desaparece!
:23:27
- Desapareço? Desapareço?
Sim! sim!
:23:30
- Bem, que tal isto?
- Anda lá!
:24:23
Que jogada.
:24:25
Apaixonei-me mesmo ali.
:24:27
Mas em Las Vegas, para um rapariga
como a Ginger, o amor custa dinheiro.
:24:36
Vou retocar a maquiagem.
:24:49
O objectivo de vida da Ginger era dinheiro.
- Volto já.
:24:53
- Até depois, Ginger.
- Tudo bem, obrigado por teres perguntado.
:24:55
Ela era uma rainha no casino.
:24:57
Ela trouxe os grandes apostadores
:24:58
e ajudou-os a espalhar muito dinheiro.