:41:00
Sinto que eventualmente tu pudesses
gostar o suficiente de mim...
:41:03
para que eu pudesse
viver com isso.
:41:08
E se não funcionar,
não der certo...
:41:11
depois o que acontece comigo?
:41:14
Sabes que estou bem agora,
e vou estar ainda melhor.
:41:16
E então aconteça o que acontecer...
:41:18
se não resultar
entre nós....
:41:20
Vou certificar-me que vais ficar
bem o resto da tua vida.
:41:23
E especialmente se existirem miúdos...
:41:26
Cuidarei de ti melhor do que
possas sequer imaginar.
:41:28
O quê que me estás a propor?
:41:30
Só o que eu disse,
tu vais ficar estabelecida...
:41:33
para o resto da tua vida,
isso posso prometer-te.
:41:39
Queres dar uma oportunidade?
:41:52
Quando eu casei com a Ginger,
Eu sabia todas as histórias.
:41:55
Mas eu não me importei.
Sou o Sam Rothstein, disse eu.
:41:58
Eu posso mudá-la.
:42:01
Típico do Ace.
:42:03
Ele convidou os grandes da cidade,
e ele sabia que eles iam aparecer.
:42:06
Porque ele sabia que eles queriam
algo dele.
:42:09
Com Ace, ninguém nunca teve
nada de borla, mesmo a Ginger
:42:12
Com ela, as apostas dele continuam cobertas.
:42:15
Eles tiveram de ter um bebé
antes de poderem casar.
:42:17
Ele até obrigou a Jenny e a mim
a olhar pela Amy por uns dias...
:42:20
quando foram para a lua-de-mel.
:42:22
Mas não me importei,
nós adoramos o miúdo.
:42:26
Podes sentir os meus olhos em ti?
:42:31
Sentes-me a olhar para
o teu coração?
:42:34
Consegues sentir-me no
fundo do teu estômago?
:42:40
Consegues sentir-me em ti?
:42:43
No teu coração?
:42:48
Não me faças ir aí.
:42:50
Responde-me.
:42:52
Amo-te.
:42:54
Mas, querida, sabes que
eu também te amo?
:42:57
- Não, Lester.
- Sabes que mais?