:46:02
Estás a gozar.
:46:05
Oh, meu Deus.
O que é?
:46:08
É chinchila.
:46:10
Oh, é tão suave.
:46:13
Bonito, não é?
:46:19
Nunca ninguém foi tão
simpático para mim.
:46:33
Oh, meu Deus.
:46:36
Então, achas
que é demasiado...
:46:38
se eu usar estas todas no mesmo dia?
:46:40
Tu fazes o que quiseres.
:46:43
Eu mantenho as minhas promessas
ou mantenho as minhas promessas?
:46:45
Tão maravilhoso. As jóias
também não são más.
:46:48
Não devíamos ficar isto em casa.
Nós temos de pô-las no banco.
:46:52
Vá lá. Posso ficar com esta em casa?
:46:55
Presta atenção.
:46:58
-O que vou dizer-te é muito importante.
-Ok.
:47:01
Todas estas coisas
não significam nada.
:47:03
Dinheiro, isto não significa
nada sem a confiança.
:47:06
Eu tenho de ser capaz
de confiar em ti com a minha vida.
:47:19
com mais de um milhão
em dinheiro e jóias.
:47:21
guardado num banco, só para a Ginger,
ela era segura e feliz.
:47:25
Ela adorava aquela merda.
:47:27
Mas um gajo num negócio como o meu
tem de ter muito dinheiro pronto.
:47:31
Polícias corruptos e raptores,
não aceitam cheques.
:47:34
Precisa de ajuda com isso, Sr. Collins?
:47:37
Então eu pus dois milhões em dinheiro
num banco de Los Angeles..
:47:39
sob o nome
de Sr. e Sra. Collins.
:47:42
Exclusivamente para pagar
chantagens e resgates.
:47:50
E como eu iria estar na cadeia
ou preso num armário...
:47:52
quando precisasse mais do dinheiro...
:47:55
Dei à Ginger a única chave para o dinheiro
que me podia devolver à vida.