:11:00
Que ficasses de fora da
minha vida pessoal.
:11:02
- Não gostarias que te fizesse o mesmo a ti.
- Ela veio falar comigo.
:11:06
O que querias que fizesse?
Que a pusesse fora?
:11:08
- Afasta-te dela. Não tens nada a ver com isso.
- Não tenho nada a ver com isso?
:11:11
Há uma semana atrás era. Agora já não é.
Quando precisas de mim, precisas.
:11:16
A forma como precisas de mim
para cuidar de ti como cidadão.
:11:19
Vou ter de endireitar o que
fizeste com este tipo.
:11:22
Este tipo vai ao FBI agora.
:11:25
A tua cabeça é maior
que o teu casino.
:11:27
Eu sabia o que ele queria.
O Nicky queria tomar o controlo.
:11:31
Ele queria ir atrás do Gaggi,
do esquema, tudo e todos.
:11:36
Mais, ele parou de pedir autorização
aos pais por qualquer coisinha.
:11:44
O patrão e a mulher foram mortos.
A polícia questionou o Nicky.
:11:49
Um croupier do Sirocco.
Eles questionaram o Nicky.
:11:52
Uma data de gajos apareceram na mala dos
seus carros. Eles questionaram o Nicky.
:11:57
Um advogado.
:11:59
Eles interrogaram o Nicky.
:12:02
Quando alguém que não paga as suas
dívidas começou a desaparecer...
:12:06
O nome do Nicky estava
em todos aqueles jornais.
:12:09
O Nicky foi interrogado sobre 24 assassinatos,
mas tiveram sempre de o soltar.
:12:13
Nunca existiram nenhumas testemunhas.
:12:15
Os chuis culparam-me
por tudo o que correu mal.
:12:18
Toma cuidado.
Ainda vais ser atropelado.
:12:21
Se um tipo escorregava numa casca
de banana, eles prendiam-me por isso.
:12:25
Anda lá, sê simpático, huh?
:12:27
E os chefes não eram melhor. Queixavam-se
porque as coisas não corriam suavemente.
:12:31
Na minha profissão, as coisas não
correm suavemente. Desculpa lá.
:12:34
Estou aqui a lidar com
animais degenerados.
:12:36
Mas os chefes, querem lá eles saber?
:12:38
Eles estão descansados a beber anisete.
:12:41
Sou o gajo nas trincheiras.
:12:44
Os cabrões dos patrões
pensam é fácil aqui fora.
:12:47
Frankie, eles encontraram a
cabeça de um tipo no deserto.
:12:51
Sabes alguma coisa?
:12:53
- Sim, ouvi. Sim.
- Sim.
:12:56
Todos falam no assunto. Estão a fazer um grande alarido do assunto.
Está em todos os jornais.