:17:02
Nunca confiei nele. Ele confiam
nesse monte de merda. Eu não.
:17:06
- Eu bato nos dois com a puta duma pá!
-Tem calma.
:17:10
Ma, desculpa.
:17:12
- Ma, desculpa. Estou mesmo chateado.
- Eu sei, mas já chega.
:17:15
Sabes o que eles estão a fazer.
Não aguento mais. Para trás e para a frente.
:17:19
- Tem calma. Vais ter um ataque se continuares assim.
- Eu sei. Estou demasiado chateado.
:17:22
E o pior é que eles ouvem tudo isto...
:17:26
sobre Las Vegas e os casinos e as malas...
:17:29
e é isso.
:17:37
Está tudo a sair do meu bolso.
Tenho que pagar.
:17:40
Conseguias acreditar que uma
coisa dessas podia acontecer?
:17:43
Estou nisto para ganhar dinheiro,
não para perder.
:17:46
Todos os homens do FBI
no país estavam a ouvir.
:17:49
Se queres uma coisa bem feita,
tens de ser tua fazê-la.
:17:53
Quero dizer, Piscano, esse gajo,
basicamente afundou o mundo inteiro.
:17:58
Há alguns que são bons e
outros que são maus.
:18:01
Sr. Presidente, membros da comissão...
:18:04
Sr. Rothstein está
contente por estar cá hoje.
:18:06
Quando finalmente o dia
chegou eu estava pronto.
:18:09
Sentia-me tão confiante que tudo o que
precisava de fazer era apresentar o meu caso.
:18:13
Temos documentos, um deles é um
relatório de antigos agentes do FBI...
:18:18
que absolve completamente Sr. Rothstein
de qualquer acto errado.
:18:21
- Conselheiro, antes de continuar...
- Queria ter isto marcado...
:18:25
Esta comissão está preparada para aprovar
uma moção de rejeição na aplicação Rothstein.
:18:29
-Rejeição?
-Eu ouvi uma segunda moção?
:18:31
Senhor Presidente,
eu apoio a moção.
:18:34
Terei voto na moção?
:18:38
Os sim ganharam.
Esta audiência está terminada.
:18:40
- Devem de estar a brincar.
- Terminada? O que querem dizer com "Terminada"?
:18:44
Senador, prometeu-me uma audição.
Nem sequer olhou para os relatórios do FBI.
:18:48
Quando foi meu convidado no hotel Tangiers,
não me prometeu uma audição justa?
:18:54
- Eu nunca fui teu hóspede.
- Nunca foste meu hóspede? Eu nunca te protegi?
:18:58
- Não te tenho protegido pelo menos três vezes por mês?
- Eu gostaria de responder a isso.