1:18:02
Eu sabia que o chão
podia cair a qualquer momento.
1:18:04
Não achas que me meto
numa situação destas...
1:18:07
se não soubesse que
teria algumas garantias.
1:18:10
- Claro, compreendo.
- Certo?
1:18:10
Então o filho dele foi
apanhado pelo FBI por drogas.
1:18:12
Portanto guardei algumas jóias para mim.
Muitas jóias.
1:18:13
naturalmente, os chefes ficaram com
medo que ele saísse do esconderijo...
1:18:16
para salvar o filho e entregá-los.
1:18:16
Muitas jóias caras?
Cerca de quanto?
1:18:19
Então...
1:18:20
Queres roubá-las?
1:18:22
Não. Estou só curioso.
Estava a pensar...
1:18:24
Onde vais, pá?
1:18:25
quanto ele investiria
em algo assim.
1:18:27
Mas, de qualquer forma,
todo eles tinham de seguir.
1:18:28
Creio que cerca de um milhão
de dólares, talvez mais.
1:18:30
Todos foram liquidados.
1:18:32
Bom, aí tens.
O que é que isso te diz?
1:18:33
Vai-te foder!
1:18:34
Um milhão de dólares.
1:18:37
Diz-te que o gajo
é doido por ti?
1:18:37
Antes de tu o saberes...
1:18:39
Eu nunca deveria ter casado com ele.
Ele é Gémeos.
1:18:39
todos os que sabiam algo
acabaram por ser assassinados.
1:18:43
Triplo Gémeos. Dualidade.
1:18:46
Gémeos é a cobra, sabes.
Não podes confiar numa cobra.
1:18:49
A sério.
1:18:51
Oh, não! Não! Não!
1:18:52
Eu sei o que queres dizer.
Ouve, Ginger.
1:18:56
Sabes, provavelmente isto não é... De qualquer
forma eu não tenho todas as respostas.
1:18:58
Depois da Ginger sair, não
servia de ajuda para ninguém.
1:19:00
- Isto não deve ser o que queres ouvir...
- Quero.
1:19:01
Ela encontrou alguns chulos,
vagabundos e drogados em L.A.
1:19:03
Porque está um pouco transtornada,
e eu compreendo isso.
1:19:05
Em poucos meses, eles sacaram
todo o dinheiro e todas as jóias.
1:19:06
mas acho que devias tentar tirar o melhor partido
agora. Vai com calma. Vê o que acontece.
1:19:10
Ele podia tê-lo morto! Entendes? Ele podia tê-lo morto.
Não era preciso tê-lo atingido.
1:19:15
Não é que eu esteja
a dormir com o tipo.
1:19:18
Ela faz-me sair às escondidas para ver os meus
próprios amigos. O que é que vem a ser isto?
1:19:20
Penso que é por ele te amar tanto,
ele é ciumento e preocupado.
1:19:25
Ele não se importa com o que faço.
1:19:27
Olha, eu vou tentar descobrir
o que raio se anda a passar.
1:19:31
- Quando o vir, falo com ele.
- Ok.
1:19:34
Depois de eles encontrarem o corpo dela...
1:19:34
- Tudo bem?
- Sim.
1:19:36
Obrigado. Obrigado por me aturares.
1:19:37
Mandei um médico particular fazer
outra autópsia.
1:19:41
Tem calma com esta merda.
Isto só pode piorar as coisas.
1:19:43
Ele disse que lhe deram uma
dose quente.
1:19:45
Tu és uma rapariga bonita. Já vi muitas
raparigas bonitas serem mortas por isto.
1:19:46
No fim, tudo o que ela tinha eram 3600
moedas em estado de cunhagem.
1:19:49
És tão querido.
1:19:52
Anda, agora. Não te quero ver infeliz.