:13:00
Ei nu trebuiau decât sã dea telefon ºi sã ia banii.
:13:03
Mai ales Remo...
:13:04
care era un tâmpit de jucãtor
degenerat care pierdea mereu,
:13:07
Cazzo!
:13:11
dacã Ace nu punea bani ºi pentru el.
Ajunge!
:13:14
Ace fãcea mai mulþi bani pentru ei în weekend
:13:16
decât aº putea eu strângând cu
usa localuri vreme de o luna.
:13:19
Orice afla Ace pe strada îi ºi spunea lui Remo.
:13:23
Adicã lupte aranjate, cai dopaþi,
:13:28
ii spunea tot lui Remo.
:13:30
ªi ca sã vã spun adevãrul, nici nu îI condamn.
:13:33
Hei!
Sã îI þii pe Remo fericit ºi bogat
:13:36
era cea mai bunã poliþã de asigurare din lume.
:13:39
Nenorocitule!
:13:41
Cum ai obþinut Oklahoma - Michigan?
:13:43
Nimeni n-a obþinut Oklahoma - Michigan.
Tu cum dracu ai reuºit?
:13:45
Eh, pentru aºa ceva îI plãteau.
:13:49
Ce avem sãptãmâna viitoare?
:13:51
Ei bine, e cam devreme, dar cred cã joi ar fi bine.
Ce pãrere ai?
:13:55
Bine, o sã treci pe acasã?
Da.
:13:58
7:00. Bunã treaba bãiete.
Þine-o tot aºa. Bine, Ace?
:14:03
Hei, Nick. Vien acca.
:14:05
les imediat.
Taggia parla.
:14:07
Nicky, îI vezi pe ãla?
Urmãreºte-I cu atenþie!
:14:10
Face mulþi bani pentru noi.
:14:12
ªi o sã continue tot aºa, deci urmãreºte-I cu atenþie!
:14:15
Nu ca tâmpiþii tãi de prieteni... fãrã minte.
:14:18
E bine?
Da.
:14:20
Mi raccomando.
Da. Vrei sã o iau eu pentru tine?
:14:22
Aºa ca acum, peste toate astea,
:14:24
trebuia sã asigur cã nimeni nu se
pune cu Evreul de Aur.
:14:26
Chase, 2 bãuturi pentru doamne.
:14:30
Da, eram o pereche grozava.
:14:32
Eu fãceam pariuri,
iar Nicky se ocupa sã primim mereu banii.
:14:36
Bãtrânul ne iubea, ºi în fond, de ce nu?
:14:38
Toþi fãceau bani cu noi.
útia plãtesc?
:14:40
Cum lua Nicky banii?
Plãtesc în fiecare sãptãmâna cum trebuie.
:14:42
Nu întrebaþi.
ªi unde dracu sunt banii? Nu vãd nimic.
:14:46
Bunã, Melissa, Heidi.
Bunã, Sam.
:14:48
Cine-i ãla?
:14:51
leºi dracu de aici.
Noua. Am pus nouã.
A fost opt.
:14:54
Ace, spune-i faza cu meciul celor de la Bear.
:14:56
Opt.
Dacã nu ºtie el, nimeni nu ºtie.
:14:59
Þi-am spus eu cã era opt.
Cum naiba am pus nouã?