:15:01
Fiindcã eºti un cretin.
:15:03
Scuzaþi-mã!
Ce?
:15:05
E al dumneavoastrã? Stiloul e al dumneavoastrã?
Da, e al meu, de ce?
:15:08
Nu, adicã e un stilou frumos.
Nu ºtiam al cui e.
:15:10
Am crezut cã e al dumneavoastrã.
Nu vroiam sã se piardã.
:15:12
Ei, mulþumesc.
De ce nu iei tu stiloul ãsta nenorocit
:15:14
ºi þi-I îndeºi în cur, cretinule?
:15:19
Pãi eu doar va ofeream...
Tâmpitul ãsta...
:15:21
Fii atent, Joe, fii atent!
:15:42
Ce aud? Auzi o fetiþã, Frankie?
:15:45
Auzi o fetiþã, Ace? Plângi ca o fetiþã?
:15:47
Ce s-a întâmplat cu durul ãla cretin care
:15:49
i-a spus prietenului meu sã-ºi baga stiloul în fund?
:15:51
Nicky, calmeazã-te. Nicky, Nicky.
:16:01
În timp ce eu încercam sã-mi dau seama
:16:04
de ce vorbea tipul aºa...
Nicky îI ºi lovise.
:16:06
Nu conta cât de mare era un tip,
Nicky se lua mereu cu el la bãtaie.
:16:10
Dacã îI baþi pe Nicky cu pumnii,
se întoarce cu o bâtã.
:16:12
Dacã îI baþi pe Nicky cu cuþitul,
se întoarce cu o arma.
:16:16
Dacã îI baþi pe Nicky cu arme,
ai face bine sã îI omori,
:16:18
pentru cã el se va întoarce mereu
:16:21
pânã când unu din voi moare.
:16:32
Ascultã, în legãturã cu faptul ca îI protejez pe Ace,
:16:34
el a strâns o avere pentru ºefi.
:16:37
Adicã, asta I-a adus la Vegas.
:16:40
Era o maºinã de fãcut bani.
:16:43
Un mare câºtigãtor pentru tipii ãºtia.
:16:46
Cum a preluat conducerea, a ºi dublat câºtigul.
:16:50
Cu Ace la conducere cazinoul a fãcut
ºi mai mulþi bani.
:16:52
lar ºefii nu puteau fi mai fericiþi.