:26:02
Bine, da!
Unde te duci?
:26:05
Unde eºti? Eºti în locul ãla. Unde eºti?
:26:08
Sunt aici!
Ba nu!
:26:10
Unde eºti? Unde eºti?
:26:13
Sunt mereu aici pentru tine.
:26:16
Eºti femeia mea.
ªtiu.
:26:19
Ginger pe care o ºtiam eu nici
nu s-ar fi uitat la ciudatul ãsta.
:26:22
Succes!
Da...
:26:25
Era un toxicoman, un triºor
:26:26
un escroc de la cluburile de golf, un nimic,
:26:29
Urmãrea dentiºti pentru câþiva bãnuþi.
Cu grija!
:26:32
Tipul n-avea niciodatã bani.
ªi mereu gãsea o scuza.
:26:34
ªi cumva ea nu-I putea deloc refuza.
:26:37
ªi se pare cã Ginger îI vedea pe
Lester doar ca pe un tip ghinionist.
:26:39
Cineva trebuia sã aibã grija de el.
:26:42
Dar nu era nimeni care sã aibã grija de Nicky.
:26:45
Dacã gãseºti ceva bani acolo, sunt ai tãi.
:26:48
Adicã, el avea grija de el prea bine.
:26:50
De asta toþi poliþaii...
Împãturisem ºi eu totul frumos...
:26:54
de acasã voiau sã punã mâna pe el.
N-ar strica un pic de respect
:26:56
Fii atent prietene, eu trebuie sã locuiesc cu ea.
lisuse!
:27:00
Chiar ºi dupã o micã vacantã, îI hãrþuiau la aeroport.
:27:02
Adicã, Frank Marino era acolo
sã-I întâmpine, dar erau ºi poliþiºtii.
:27:05
De data asta voiau sã-I salte
:27:07
pentru un jaf de diamante în Anvers.
Mã ajuþi sã împãturesc astea?
:27:09
Voiau sã-I salte pentru orice,
oriunde s-ar fi întâmplat.
:27:11
Strânge-þi lucrurile.
ªi de obicei aveau dreptate.
:27:14
Staþi, staþi, aici.
pentru cã lui Nicky îi plãcea sã fie gangster.
:27:17
ªi nu-i pasa cine ºtia.
Hai, ia uite-le!
:27:19
la priveºte! Minunat.
:27:23
Adicã, asta mã îngrijora pe mine, pentru cã se
dovedea ca Nicky urma sã fie trimis la Vegas.
:27:27
În regulã, am terminat.
Mai sunt.
:27:31
Mai sunt douã încurcate. ªtiu cã mai sunt.
:27:33
Îþi spun eu, au ieºit.
Haide!
:27:36
Tot ar mai putea fi rãmase în par.
:27:39
Ãla ce-a fost, a? Ãla ce-a fost?
:27:42
Nu mai sunt!
Mersi, iubire.
:27:44
Abia aºteptam sã pun mâna pe Vegas.
:27:47
Dar ºefii nu m-au trimis acolo sã mã distrez.
:27:49
M-au trimis acolo sã mã asigur
cã nimeni nu se punea cu Ace.
:27:53
ªi cã nimeni nu se baga în afacerile noastre.
:27:57
Bunã!
Bunã! Ce mai faci?
:27:59
Bunã, Sammy.