:12:00
Т ы где, к чёрту,
так научился сдавать?
:12:02
Он сдавал как настоящий
нейрохирург.
:12:05
Ставь фишки правильно.
:12:07
- Чтобы так и делал.
- Да, сэр.
:12:09
Он должен был знать всё,
этот парень.
:12:11
Он установил такой порядок
внутри, как нигде...
:12:13
и это было то, во что он
вложил свои деньги.
:12:15
Даже возвращаясь домой, годы назад...
:12:18
когда мы высунулись первый раз...
:12:20
он знал, если охрана
была под кайфом...
:12:22
Я ставлю 20 на Коламбию.
:12:24
- если его подружка уставала.
- Двадцать монет на Коламбию.
:12:26
Он двигался со скоростью ветра
так, что мог судить все голы на поле.
:12:30
Он даже рассчитал
разницу в высоте прыжка...
:12:32
которая зависела
от используемого дерева...
:12:34
на школьных баскетбольных
площадках.
:12:36
Он работал над этим
день и ночь.
:12:37
Не было игры, в которой бы
он не ставил
и о которой бы он не знал.
Эйс поставил на шестую.
Ставь на шестую.
:12:42
Сезон за сезоном...
:12:44
этот мерзавец был единственным
гарантированным победителем,
которого я знал.
Но он так серьёзно к
этому относился...
:12:48
что я не думал, что
он себе нравится.
:12:51
Но он был таким, каким был.
:12:53
Но, возвращаясь, боссы
ложили на то...
:12:56
нравился он себе
или нет.
:12:58
Для них он был
генератором бабок.
:13:01
Всё, что им нужно было делать,
это позвонить и забрать деньги.
:13:03
Особенно Ремо...
:13:05
который был ублюдочным дегенератом
вечно проигрывающим...
:13:08
Кассо!
[ Бормочет на итальянском ]
:13:10
Все эти чёртовы выигрыши.
:13:11
- пока Эйс не начал делать
ставки за него.
- Хватит!
:13:14
Эйс делал больше денег
на них за выходные...
:13:16
чем я мог сделать
на ограблениях за месяц.
:13:20
Что бы Эйс ни подбирал
на улице, он говорил Ремо.
:13:24
Уличные бои,
легированные лошади...
:13:26
краденные зебры,
ограниченные курсы.
:13:28
Он говорил этомууроду Ремо всё.
:13:30
И, по правде,
я не виню его.
:13:34
- Эй!
- Ублажение Ремо деньгами...
:13:36
было лучшей страховой
политикой в мире.
:13:40
Сукин сын!
:13:42
Как ты вычислил
Оклахома-Мичиган?
:13:44
Никто никогда не мог--
Как ты это умудрился сделать?
:13:45
Именно поэтому
они так хорошо и платили.
:13:47
Видишь?
Никогда ничего мне не говорит.
:13:49
Что у нас
на следующей неделе?
:13:52
Ещё рановато.
Я бы сказал, что в четверг
будет как раз.
Пойдёт?
:13:56
- Проходи мимо дома.
- Пройду.
:13:59
В 7 часов. Хорошая работа,
мой мальчик.
Так и продолжай. Ладно, Эйс?