:47:01
И чтобы так и продолжалось,
я снова поменял название
своей должности...
:47:02
и сделал себя
Директором по вопросам
продовольствия.
:47:05
Это было для того, чтобы никто не
трогал меня с лицензией.
То есть Вегас был
для меня мечтой.
:47:09
Проблема в том, что Никки мечтал
о своём Вегасе.
[ Никки ] Я снимал деньги
три раза в неделю.
:47:15
- Не заставляй нас тебя искать.
- Удача для дилеров.
:47:17
Вам не придётся
меня искать.
:47:19
Я вам благодарен.
Спасибо, Никки.
:47:21
Они были опустившимися игроками,
эти кокаиновые ублюдки.
:47:25
Моментально половина дилеров
в Танжирс попала в мой карман.
:47:29
А потом я начал трясти
крупных игроков в покер.
[ Эйс ]
Это было так очевидно.
:47:34
- Все тупые подставы Никки
были очень довольны.
- Открываюсь на 500.
:47:40
[ Эйс ]
Они подавали друг другу знаки.
:47:42
[ Игрок в Покер ] Чего ты ревёшь
с двумя буханки хлеба под рукой?
:47:46
Никки думал, что никто за ним
не наблюдает.
Но он ошибался.
:47:47
Мне не нужны были его
агенты в моём заведении.
:47:51
- Четыре туза.
- Поверить не могу.
:47:53
[ Игрок в Покер ] Если бы мне
не плохо везло,
мне бы не везло вообще.
:47:57
Я молил Бога, чтобы Никки со всей
своей командой просто пропал.
:48:01
Что я должен делать?
Вернуться домой и начать войну?
:48:03
С Никки всё ясно, я же так не хотел.
Я не могу этого сделать.
:48:06
Будь осторожен. Здесь
кругом подставы.
:48:08
Тогда я счастливчик. Или мне
не может
здесь везти?
:48:11
Тебе везёт всю неделю.
Они хотяттебя поймать.
[ Никки ] Эйс слишком заботился
о своём чёртовом казино...
:48:18
он забыл что мы должны были делать
в первую очередь.
:48:20
Миллионы раз я хотел завопить ему
в ухо...
:48:23
''Это Лас Вегас.
:48:26
Мы должны тут
грабить'''...
:48:27
ты, тупой ублюдок.
:48:33
Мне насрать на то,
с кем он тут связан.
:48:35
Скажи емуубрать
его вонючие ноги со стола.
:48:38
Кем он себя возомнил,
пупом земли?
:48:41
Сэр, вы не могли бы
убрать ноги со стола?
:48:44
Да, не мог бы.
У меня плохая ночь.
:48:50
Этотублюдочный урод на хочет.
:48:52
Позови охрану.
:48:57
- Какдела?
- Хорошо. А утебя?
:48:59
Окажи мне услугу. Убери ноги
со стола
и обуй ботинки.