:15:01
- Çünkü sen bir dallamasýn.
:15:03
- Afedersiniz.
- Ne var?
:15:04
- Bu sizin kaleminiz mi?
- Evet, benim kalemim n'oldu?
:15:08
- Sadece, bu deðerli bir kalem ve
ben kimin olduðunu bilemedim,
:15:10
- ve sizin olabileceðini düþündüm.
Kaybolmasýný istemedim yani...
:15:12
- Tamam, teþekkür ederim. Þimdi neden
o kalemi alýp doðru götüne...
:15:14
- sokmuyorsun, siktiðimin
salaðý?
:15:19
- Ben...Ben, sadece size bu kalemi...
- Siktiðimin gerzeði...
:15:20
- Dikkat et!,
Joe.Dikkat!!
:15:24
:15:34
:15:42
- O da ne? Bu küçük kýzý
duydun mu, Frankie?
:15:45
- Küçük kýzý duyuyor musun, Ace?
Bu küçük lanet bir kýz deðil mi?
:15:47
- N'oldu sana? Az önce bu kalemi
arkadaþýmýn götüne sokmak
:15:49
- isteyen sert çocuk nerede ha?
Onu göremiyorum?
:15:51
- Nicky, tamam, sakin ol.
Nicky, Nicky.
:16:01
[ Ace ] Ben daha, bu herifin söylediklerini
neden söylediðini
:16:04
düþünürken, Nicky adama
saldýrmýþtý bile.
:16:06
Nicky için, Saldýrdýðý kiþini boyutlarý
önemli deðildir,bunu hiç önemsemez.
:16:10
Nicky'e yumruk atarsanýz,
bir baseball sopasý ile döner.
:16:12
Ona býçaklarsanýz,
bir tabanca ile geri gelir.
:16:15
Ama ona ateþ edecekseniz,
ýskalamamaya çalýþýn...
:16:18
Çünkü geri gelmeye devam
eder ve her geliþinde
:16:21
içinizden biri ölür...
:16:32
[ Nicky ] Dinleyin, Ace bu
denli önemliydi...
:16:34
Patronlar için bir
servet yapmýþtý.
:16:37
Yani onu Vegas'a götüren
sebep de buydu.
:16:40
O bir para
makinesiydi.
:16:43
Ýyi ve hep kazandýran
bir makine.
:16:46
Ýþleri ele aldýktan kýsa bir süre,
sonra kazancý tam ikiye katlamýþtý.
:16:50
Ace sayesinde casino asla göremeyeceði
oranda para toplamýþtý.
:16:52
Ve,patronlar...
Daha mutlu olamazlardý.
:16:55
[ l got $700 ]
:16:57
[ Don`t you mess with me ]
:16:59
[ But you know l`m down ]