:26:02
- Pekala, evet.
- Neredesin?
:26:06
- Neredesin? burada mýsýn ha?
Neredesin?
:26:08
- Buradayým.
- Hayýr deðilsin.
:26:10
- Neredesin?
Neredesin?
:26:13
- Senin için daima buradayým.
:26:16
- Sen benim kadýnýmsýn.
- Biliyorum.
:26:19
[ Ace ] Benim tanýdýðým Ginger bu
sürüngene dönüp bakmazdý bile...
:26:23
- Ýyi þanslar.
- Evet.
:26:25
O kanemici bir asalak,
bir hilekar...
:26:27
Þehir golf klubü dolandýrýcýsý,
ve bir pislikdi.
:26:29
Bir kaç dolar için ruhunu
satabilecek bir parazit.
- Dikkatli ol.
:26:32
Bu herif daima meteliksizdi ve daima
anlatacak bir hikayesi vardý.
:26:34
Ve hernasýlsa Ginger onun etkisinden
bir türlü kurtulamamýþtý.
:26:37
Bence Ginger'e göre, Lester sadece
þanssýz bir adamdý.
:26:39
Ve birilerinin onunla
ilgilenmesi gerekiyordu.
:26:42
Ama hiçkimse Nicky ile
ilgilenmemiþti.
:26:46
- Eðer orada para bulabilirsen,
seninle paylaþacaðým.
:26:48
Nicky kendisi ve baþkalarý ile
oldukça iyi ilgilenmiþti.
:26:50
Ýþte bu yüzden tüm rozetliler,
- Bunlarý özenle katladým!
:26:54
onu enselemek isterdi.
- Biraz saygý gösterirseniz sevinirim!
:26:56
- Sen þanslýsýn dostum,
ben onunla yaþýyorum.
- Lanet olsun.
:26:59
[ Volare ]
:27:01
Küçük bir tatilin ertesinde dahi,
havaalanýnda onu huzursuz etmiþlerdi.
:27:03
Saðkolu Frank Marino onu karþýlamak
için oradaydý, tabi polislerde.
:27:05
Bu sefer onu Antwerp'deki
elmas soygunundan dolayý
:27:07
zýmbalamak istiyorlardý.
- Katlamama yardým edecek misiniz?
:27:09
Nerede ne suç iþlenirse iþlensin
hep ondan þüphelenirlerdi.
:27:11
- Eþyalarýnýzý koyun.
Ve genelde þüphelerinde hep haklý çýkarlardý.
:27:14
- Yapma, Dur. iþte.
Çünkü Nicky bir gangster
olmaktan memnundu.
:27:17
Ve bunu kimin bildiði
ile ilgilenmiyordu.
- Hadi bakalým, baþlýyoruz.
:27:19
- Þunlara bakýn.
Harika!
:27:23
Aslýnda, bu beni korktuyordu. Çünkü sýrasý geldiðinde
Nicky'de Vegas'a gönderilecekti.
:27:27
- Pekala, hepsi tamam.
- Daha fazla olmalý.
:27:31
- Birkaç tanesi sýkýþmýþ olmalý.
Hadi salla biraz daha!
:27:33
- Ciddiyim, hepsi düþtü!
- Hadi ama.
:27:36
- Savunmaya geçme hemen,
sýkýþmýþ olabilir diyorum!
:27:40
- Bu ne ha?
hah? Bu ne?
:27:42
- Artýk yok.
- Saðol, hayatým.
:27:44
[ Nicky ] Ellerimi Vegas'dan
uzak tutamazdým.
:27:47
Ama patronlar beni oraya eðlence
için göndermiyorlarsa bile.
:27:49
Ace'e kimsenin yamuk yapýp yapmadýðýndan
ve yaðmaya kimsenin karýþmadýðýndan
:27:53
emin olmak için
gönderebilirlerdi.
:27:57
- Hey.
- Hey, nasýlsýn ha?