:35:00
- Adama birþey oldu!
:35:03
- Doktor çaðýrýn. Burada kalp krizi
geçiriren biri var!.
:35:06
- Birþeyi yok, millet.
Biraz yer açýn lütfen.
:35:12
[ Ace ] Onlara neyin çarptýðýný
asla bilemezlerdi.
:35:14
Bunu öðrendiklerinde ise...
:35:16
bir boða tarafýndan
çiftelenmiþ ya da
:35:18
gerçekten kalp krizi geçirmiþ
olmayý yeðlerlerdi...
:35:23
Bu herifi ve lanet arkadaþlarýný
yakaladýðýmýzda,
:35:25
bizi yýllardan beri
týrtýkladýklarýný öðrenmiþtik.
:35:28
- Üzerinde telgraf varmýþ!
- Hey, hey, n'apýyorsunuz?
:35:30
- Ýþte burada!
Ýþte!
:35:33
- Hilebazlarýn adaleti!
- Oh, Tanrým!
:35:36
- Yo, Hayýr, Hayýr!
:35:39
[ Ace ]
Artýk buralarda
bazý þeylerin
:35:41
deðiþtiðinin bilinmesini
istiyordum.
:35:43
Bu ahmaklar sayesinde partinin
bittiðine dair güzel
:35:45
bir uyarý
verebilirdik.
:35:47
- Sadece meraktan soruyorum.
Seni kartlarýný sað elinle,
:35:49
- kararken gördüm.
:35:52
- Bunu iki elinle de yapabilir misin?
- Hayýr.
:35:54
- Bunu iki elinle de yapamaz mýsýn?
- Hayýr, efendim.
:35:56
- Bunu sol elinle
yapamaz mýsýn?
:35:58
- Eh, ben hiç
denemedim.
:36:00
- Öyleyse sen, sað elini kullanýyorsun?
- Evet.
:36:05
:36:08
:36:11
- Þimdi sol elini kullanmayý
öðrenmek zorundasýn.
:36:15
- Eh, 100, 110, olmalý sanýrsam.
- Evet öyle.
:36:18
- Peki.
:36:21
- Selam. Burada aleni sayýlamayacak
kadar çok para var.
:36:25
- Neden ofisime
geçmiyoruz?
:36:28
- Orada hepsini
sayýp doðrularýz.
:36:30
- Bir parça gizlilik gerekiyor.
Ve bu arada bize güzel bir
:36:32
- þiþe þampanya gönderin
lütfen, buz içinde...
:36:34
- Elbette.
- En özelinden.
:36:36
- Bu arada, Ben Billy Sherbert,
casino müdürü.
- Selam.
:36:38
- Eðleniyor musunuz?
- Evet.
:36:40
- Bu miktarda bir para
özel sayýlmalýdýr.
:36:43
- Cleveland uçaðýna yetiþmem gerekiyor.
Paramý alabilir miyim?
:36:48
- Elime yaptýklarýna
bak ahbap!
:36:52
- Pekala, Sana bir seçme
þansý vereceðim;
:36:55
- Hem parayý hem de çekici alabilirsin,
ya da buradan çýkýp gidebilirsin.
:36:59
- Ne istiyorsun?
- Sadece gitmek istiyorum.