:40:04
:40:10
[ Ace ] Ginger ile evlendiðimde, tüm
anlatýlanlarý biliyordum.
:40:13
Ama umurumda bile deðildi.
Ben Sam Rothstein'im dedim!
:40:15
Onu deðiþtirebilirim.
:40:19
[ Nicky ]
Bu tipik Ace'di.
:40:21
Kasabanýn en büyük insanlarýný davet etti
ve hepsinin geleceðini biliyordu.
:40:24
Çünkü hepsinin ondan birþey
istediðini biliyordu.
:40:26
Ace ile, kimseye beleþ köfte
yoktu. Ginger'e bile.
:40:30
Ginger'e göre ise, Ace hala
bahsine güvenemiyordu...
:40:32
Evlenmeden önce bebek
yapmalarýný þart koþmuþtu.
:40:34
Hatta Jenny ve ben onlar
balayýndayken
:40:36
Amy'e bakmýþtýk...
:40:38
Ama benim için farketmezdi, biz
çocuklarý severdik zaten.
:40:43
[ Lester ]
Üzerindeki bakýþlarýmý
hissedebiliyor musun?
:40:47
- Kalbine baktýðýmý
hissedebiliyor musun?
:40:51
- Beni göbek deliðinde
hissedebiliyor musun?
:40:56
- Beni içinde hissedebiliyor musun?
:40:58
- Kalbinde?
:41:03
- Beni oraya
getirtme.
:41:06
- Cevap ver.
:41:08
- Seni seviyorum.
:41:10
- Ama bebeðim, benimde seni
sevdiðimi bilmiyor musun?
:41:12
- Hayýr, Lester.
- Bunu bilmiyor musun?
:41:15
- Þu anda hayatým için yapabileceðim
en iyi þey buydu.
:41:19
[ Lester ] Bu doðru. Ve herþey
düzelecek.
:41:21
- Söz mü?
:41:24
- Senin için dünyadaki tüm
þanslarý diliyorum.
:41:26
- Gerçekten mi?
:41:27
- Evet, öyle. Þu anda yapabileceðin
en iyi þeyi yaptýn.
:41:31
- Ciddiyim.
:41:33
- Gerçekten güvendesin iþte.
:41:36
- Tatlým, Vegas'ýn tam ortasýna
yerleþmiþ durumdasýn þu anda.
:41:39
- Hadi ama. Bu bizim
için harika.
:41:41
- Daima senin için
burada olacaðým.
:41:45
- Hiçbiryere gitmiyorum.
:41:47
- Þu anda seni
görüyorum.
:41:49
- Tam þu anda seni o ilk
gördüðüm aný, yaþýyorum.
:41:52
- Kalp atýþlarýmý
hissedebiliyorum.
:41:54
- 14 yaþýndasýn.
:41:57
- Seni gördüðüm o ilk
dakikayý yaþýyorum.
:41:59
- Seni görüyorum , uzun bacaklý
küçük bir tay gibisin.