:55:04
- Serbest makinalar
arka taraftalar.
:55:06
- Arkada ne iþleri var? Buradan
görünmüyorlar bile.
:55:09
- Tamam, ben...
- High Jackpotlar n'oldu?
Nerede onlar?
:55:13
- Eee...
- Onlar bizim en iyi makinelerimiz.
Tüm olay onlarda bitiyor.
:55:16
- Hasýlat bu yüzden düþüyor iþte.
- Evet, tamam.
:55:18
- Hareket hep önde olur.
Hepsini ön tarafa koy.
- Pekala, tamam.
:55:21
- Beni dikkatle dinle. Burada iþleri
yapmanýn üç yolu vardýr:
:55:24
- Doðru yol, yanlýþ yol
ve benim yolum!
:55:27
- Anladýn mý?
- Kesinlikle anladým.
dediðinizi yapacaðým.
:55:31
- Ve teþekkür ederim.
- Teþekkür etme! Sadece dediðim yap.
:55:34
- Slot Müdürü sensin, ne yapacaðýný
ben söylememeliyim.
:55:37
- Evet, kesinlikle haklýsýnýz,
Bay Rothstein. Çok üzgünüm.
:55:40
[ Ace ] Ben günde 18 saat
çalýþýrken,
:55:44
Ginger'da Vegas'ýn bir numara
olmanýn keyfini çýkarýyordu.
:55:47
- Benimle gelin lütfen, sizin için daha iyi
bir masa ayýrdým, özür dilerim.
:55:50
- Bu kazmaya ne söyledin
bu arada?
:55:53
- Bayan Sam Rothstein
olduðumu.
:55:55
- Eee, buna alýþsan iyi olur...
:56:01
[ Ace ]Sonunda korktuðum þeyin
:56:03
gerçekleþmesi çok sürmemiþti...
:56:05
Nicky Las Vegas'daki tüm casinolardan
mahkeme kararýyla uzaklaþtýrýlmýþtý.
:56:09
Ve bundan sonra, onunla Vegas'da ya da Vegas
yakýnlarýnda konuþurken görülemezdim.
:56:13
- Bu ne anlama
geliyor þimdi?
:56:16
- " Las Vegas'daki tüm casinolardan
dýþarý atýlacak ve,
:56:20
- içinde görüldüðü tüm casinolar
100,000 $ para cezasý
:56:24
- ile cezalandýrýlacaktýr ".
:56:26
- Bu boka inanabiliyor musun?
- Evet,inanýyorum. Artýk yasaklandýn.
:56:29
- " kötü þöhreti ve çirkin
geçmiþi dolayýsýyla..."
:56:33
- Orospu çocuklarý!
:56:35
- Bunun üstesinden gelebilecek
bir yol yok mu?
:56:38
- Hayýr, kesinlikle.
:56:41
- Diyelimki, örneðin...
:56:44
- Casinonun içinde bulunan bir
restoranta, girmek istedim...
:56:47
- Sandviç falan
yemek için...
:56:49
- Unut bunu. Park yerine
bile adým atamazsýn.
:56:53
- Bu kadar ciddi
bir durum.
:56:55
- Baþka bir deyiþle,
sikildim mi?
:56:58
- Birçok deyiþle, evet.