1:02:01
- Önce bir mutfaða bakalým.
Bir saniye izin verin.
1:02:04
- Hadi. Sana göstereyim. Herzaman
taze malzeme getirtiriz.
1:02:07
- Memleketten ekmek gelir mesela.
California'dan balýk getiriyoruz.
1:02:10
- Yemeklerimiz harikadýr çünkü hep süt
ile beslenmiþ dana eti kullanýrýz.
1:02:14
- Ýþin sýrrý budur. Süt verilmiþ
dana eti hep beyazdýr.
1:02:17
- Baþka yerler pembe dana eti
kullanýrlar. Yana kay, tatlým.
1:02:20
- Pembe dana etlerini,iki gün
boyunca dövebilirsin.
1:02:24
- Asla ama asla yumuþamazlar.
Anlýyor musun?
1:02:28
- Buradan parayý almýþtým.
Sokakta beni kýstýrdýlar.
1:02:31
- Borçlu olduðum birkaç tip. Parayý
onlara vermek zorunda kaldým.
1:02:34
- Olan biten bu...
- Öyle mi?
1:02:36
- Evet.
- Sen kendine adam mý diyorsun?
1:02:38
- Sen yalancý, aþaðýlýk, kumarbaz sik
kafalý bir orospu çocuðusun!
1:02:43
- Ne olduðunu biliyorsun deðil mi?
Evde iki küçük çocuðun var...
1:02:45
- Sana o parayý lanet
kirayý ödemen,
1:02:47
- yiyecek giyecek alman ve, durumunu
düzeltmen için verdim.
1:02:49
- Karýn Frankie'yi aramýþ ve herþeyin
ayný olduðunu söylemiþ.
1:02:53
- O parayla kumar
oynadýn deðil mi?
1:02:55
- Oh yo? Oynamadýn mý?
- Oynam...
1:02:57
- Sakýn kurnazlýk yapma, Al! Sakýn
bana kurnazlýk yapma!
1:03:00
- Benimle dalga mý geçiyorsun?
Kumar oynadýn mý?
1:03:03
- Oynadýðýný söyle bende
parayý vereceðim!
1:03:06
- Lanet parayý durumunu
düzeltmen için vereceðim!
1:03:08
- Oynadýn mý? Hah?
1:03:14
- Siktiðimin soysuzu!
1:03:16
- Evde çocuklarý açmýþ da...
1:03:21
- Ýþte. Siktir git þimdi!
1:03:24
- Saðol, Nick.
- Ya, saðol!
1:03:26
- Birdaha iþleri bok ettiðini göreyim,
seni bulduðum yerde býrakýrým.
1:03:29
- Bunlardan kaç tane
yiyeceksin?
1:03:31
- Ýki.
- Ýki mi?
1:03:33
[ Ace ] Ama 6:30 gibi iþlerini,
bitirdiðinde...
1:03:36
Nerede, ne yapýyor
olursa olsun,
1:03:38
Küçük oðlu Nicky'e kahvaltý
hazýrlamak için eve giderdi.
1:03:41
- Bunu sevdiðini biliyorum.
Birazcýk tereyaðý, deðil mi?
1:03:44
- Çok fazla koymayacaðýz.
Nedenini biliyorsun deðil mi?
- Evet.
1:03:47
- Neden?
- Çünkü kalp damarlarýný týkar.
1:03:49
- Sen ne zeki bir çocuksun.
Tamam ye þimdi.
1:03:53
[ Nicky ] Her ay, Marino'yu
memlekete,
1:03:56
kazandýklarýmdan patronlara
pay vermesi için yolluyordum.
1:03:59
Büyük paylar deðil tabi, hem ne kadar
kazandýðýmý nasýl bileceklerdi ki?