:17:04
Не е толкова зле, а?
:17:09
Ако си Стивън Кинг.
:17:13
Доктор Харви, здравейте.
Аз съм Кариган Критенден.
:17:18
А това е Дибс.
-Здравейте.
:17:20
Аз съм близък личен приятел.
:17:23
Това е дъщеря ми Кат.
:17:26
Негова лична дъщеря.
:17:31
Приятно ми е да се запознаем, Кат.
-Много приятно.
:17:34
Имате прекрасна дъщеря.
-Много прекрасна.
:17:36
Не мога да ви опиша колко сме щастливи,
че можахте да дойдете в Уипстаф.
:17:40
Много щастливи.
-И двамата.
:17:43
Наранявате ми лицето.
:17:46
Съжалявам. Доктор Харви,
:17:49
колко точно време ще ви е нужно?
:17:52
Кажете, че ще влезете, ще напръскате
със спрей и това ще е всичко.
:17:55
Не, не, не.
:17:58
С традиционното психологично лечение,
може да отнеме седмици или години за...
:18:02
Извинете. Не казахте
думата "години", нали?
:18:06
Възможно е.
-Не, не е.
:18:09
- Възможно е дни. Седмици... може би.
- Възможно е.
:18:13
- Месеци? Не. Години? Забравете!
- Забравете.
:18:17
Дибс, чекът.
:18:20
Донеси букета.
:18:23
Ще ви наблюдавам много отблизо.
:18:28
За вас са!
-Желая ви приятна вечер.