:41:10
Харви.
:41:18
Защо не ни кажеш нещо специално
за себе си, Катлиин?
:41:22
Казвам се Кат.
:41:26
Наскоро се преместих тук...
:41:30
от Санта Фе с баща ми.
:41:33
А град Приятелство изглежда
наистина приятелско място.
:41:40
Къде живеете?
:41:43
В космоса?
:41:44
Не. В Уипстаф?
:41:51
Чували ли сте за него?
:41:53
Наистина ли живеете там?
:41:56
Знам, че отвън изглежда страшно,
:42:01
но... не знам...
Отвътре е готино.
:42:06
Да, ако пиеш кръв.
:42:09
Г-н Къртис, нали си търсим
място за танците?
:42:14
Това момиче има наистина страшна
къща с достатъчно свободно място.
:42:18
Мислех, че ще правим купона у нас.
:42:23
Да гласуваме.
:42:25
Който иска купонът да е
у нас, да вдигне ръка.
:42:29
Уипстаф
:42:38
Университет "Джон Хопкинс"?
Впечатляващо.
:42:42
Много. Хвърляй!
:42:49
Хвърляй!
:42:52
Това не.
Благодаря, господа.
:42:56
Малката госпожа, предполагам?