:42:00
Okay, seøadíme se dole.
:42:02
Zklidnìte se!
:42:05
Okay, mám vám nìco oznámit
:42:08
Zaprvé,
:42:10
Odstranìní azbestu z tìlocvièny
potrvá delí dobu.
:42:15
Máme zatanèit v podveèer
hallovenu mìsíèní tanec.
:42:20
:42:24
Dobøe, jak vichni víte, moji
rodièe dokonèili nový dok na èluny.
:42:29
Jsem si jistá, e nebude problém
najít tam místo na party.
:42:33
:42:35
Ujednáno, zadruhé,
máme novou studentku.
:42:39
Kadý by se s ní mìl seznámit
jmenuje se Harvey Kathleen.
:42:42
:42:44
Chcete sem pøijít a
pozdravit vechny?
:42:54
:42:56
Harvey.
:42:58
:43:04
Proè nám neøeknete
nìco speciálnì
vy sama Kathleen?
:43:08
Dobøe, jsem Kat.
:43:10
:43:13
A pøistìhovala jsem se ...
:43:17
s mým otcem
z Santa Fe.
:43:19
a zdá se , e je to pøátelské místo.
:43:24
:43:27
Tak co chlapèe uèí se?
:43:29
Na jaké místo?
:43:31
Ne. Whipstaff?
:43:39
U jste o tom slyeli?
:43:41
Vy teï tam bydlíte?
:43:44
Vypadá to velmi ountìle
a neupravenì
:43:49
A uvnitø je to velmi chladné.
:43:54
Dobré, pokud pijete krev.
:43:57
Mr. Curtis, pro kontrolu, my budeme
tancovat o hallweenu tanec mrtvých?