:51:01
Can I keep you?
Mm-hmm.
:51:08
Casper, close the window.
It's cold.
:51:29
[Birds Twittering]
:51:36
Hey, Dad!
:51:38
Found your Visa card.
:51:41
Where was it?
Um, in your wallet.
:51:43
Maybe I could use it to buy
this perfect costume I saw
in a store downtown.
:51:47
You always
made your costume.
No, Mom did.
:51:51
I think I could come up
with something pretty good.
:51:55
Why don't we roll you
in aluminum foil, and you
could go as a leftover?
:52:01
[Muttering]
:52:03
Don't worry.
You always look cute.
:52:06
I don't wanna look cute.
Cute's like when
you're nine years old...
:52:10
and you've got papier-mache
around your head.
:52:14
I want to look... nice.
Mm-hmm.
:52:19
Like... Like date nice.
:52:25
Really? Uh...
:52:29
Honey, I think maybe
it's time that we...
:52:33
sat down and...
It's a little late
for that, Dad.
:52:36
- How late?
- Oh, don't worry.
Not that late.
:52:42
Oh, good.
:52:45
You know that I would love
to buy you everything you wanted.
:52:49
But until Miss Crittenden
pays me, that thing
is pretty worthless.
:52:53
Oh, well, that's okay.
Don't worry about it.
:52:57
I'm sure I can come up
with something perfect
for the party.