Casper

:03:00

Disleksiènim Dalmatinerima
4...

:03:05

Kvragu i sa marvom.
Zašto me stari lešinar ostavio?

:03:08

Hm, vjerujem da
što nam ožalošæena...

:03:11

želi reæi
da je iznenadna smrt...

:03:15

njzinog jedinog oca
ostavila veliku prazninu...

:03:19

U banci...
u njeziom životu.

:03:22

Carrigana zanima što joj je ostavio
da to napuni.

:03:27

Hmm. Da vidimo.

:03:30

Crve, sove,

:03:33

zmije...

:03:36

Kæer: Carrigan.

:03:39

Bièevatelj Manor u Mainu.

:03:41

I?

:03:43

Kasnim na ruèak,
pa se isprièavam.

:03:47

Želiš mi reæi da sam potrošio
zadnja dva dana...

:03:50

držeæi ga za ruku,
èekajuæi da odapne,

:03:53

i što dobijem zauzvrat
neki pišljivi posjed?

:03:56

Ne, pišljiv je bio prije 50 godina.
Sad je proklet.

:04:01

Uživaj.

:04:04

Èekaj malo!
To nije pošteno!

:04:07

Ja æu to poreæi, i odlazim.
Odvuæi æu svakog prokletog delfina na sud.

:04:11

Nokautiraj se.

:04:14

Dibs! To je po obièaju
sve tvoja krivica.

:04:18

Da si samo
skovao prokletu oporuku.

:04:21

Carrigan, ovo je osuðeno
imanje uz more.

:04:24

Oh, Dibs!
Ne kužiš?

:04:27

Flipper je dobio više novca
od mene.

:04:29

Carrigan,
pèele su tamo!

:04:32

Oh! Joj!

:04:34

Ow. Joj!

:04:43

"Gusari i zakopano blago.

:04:46

Palice do
nosaèa blaga."

:04:50

Blago?
Dibs, idiote!
Vadi to van!