:17:48
Opa! NIje tako strano?
:17:53
Ako si Stephen King.
:17:57
Dr. Harvey, zdravo.
Ja sam Carrigan Crittenden.
:18:02
Ovo je Dibs.
Zdravo.
:18:04
Ja sam, bliski prijatelj.
:18:07
Ah.
Ovo je moja kæerka, Kat.
:18:11
Njegova bliska kæer.
:18:15
Drago mi je, Kat.
Meni takoðer.
:18:19
Imate prekrasnu kæer.
Stvarno prekrasnu.
:18:22
Ne mogu vam reæi koliko smo sretni,
mogli bi doæi u Whipstaff.
:18:25
Vrlo sretni.
Oboje..
:18:29
Ozljeðujete mi lice.
:18:32
Oprostite. Sada, Dr. Harvey,
:18:35
vremenski procijep
koji traite?
:18:38
Recite mi da æete doæi
u kuæu i to je to.
:18:41
Pssssst!
Ne, ne, ne.
:18:44
Tradicionalnim metodama,
moe trajati tjednim ili godinama...
:18:48
Oprostite.Niste rekli rijeè
"godinama," zar ne ?
:18:52
To je moguæe.
Ne, nije moguæe.
:18:55
- Dani jesu. Tjedni takoðer
- Moda.
:18:59
- Mjeseci? Ne.
Godine? Zaboravite!
- Zaboravite.