:17:06
Det är inte så illa.
:17:10
Om man är Stephen King.
:17:14
Hej, dr Harvey.
Jag heter Carrigan Crittenden.
:17:18
Och det här är Dibs.
:17:19
Hej. Jag är en nära vän.
:17:24
Det här är min dotter, Kat.
:17:27
Hans nära dotter.
:17:31
-Trevligt att träffas, Kat.
-Detsamma.
:17:34
-Du har en vacker dotter.
-Väldigt vacker.
:17:37
Vi är glada att ni ville komma
ända till Whipstaff.
:17:40
-Väldigt glada.
-Båda två.
:17:43
Du gör mig illa i ansiktet.
:17:46
Förlåt. Så, dr Harvey...
:17:49
hur lång tid tror du att det tar?
:17:52
Jag hoppas att det räcker med
att gå in och spraya lite.
:17:57
Nej. Precis som med
traditionella psykologiska kurer...
:18:00
-kan det ta veckor eller till och med år...
-Ursäkta!
:18:04
-Hörde jag ordet ''år''?
-Det är möjligt.
:18:07
Nej, det är det inte. Dar är möjligt.
:18:11
-Veckor, kanske.
-Eventuellt.
:18:13
Månader, nej. År, glöm det.
:18:17
-Glöm det.
-Checken, Dibs.
:18:20
Hämta buketten. Dr Harvey...
:18:23
jag kommer att kolla dig noga.
:18:28
De här är till dig.
:18:31
Ha en underbar kväll.