:24:01
Jösses!
:24:04
Bra första intryck. Vilken klant!
:24:20
Bättre så?
:24:23
Gumman!
:24:27
-Vad är det?
-Jag såg ett spöke!
:24:30
-Ett riktigt, levande spöke!
-Ta det lugnt. Vad säger du?
:24:32
Jag såg ett spöke.
:24:34
Det hade ett runt huvud,
det var vitt och genomskinligt, och...
:24:38
-Vänta lite. Kanske...
-Snälla du.
:24:40
Tro inte att jag är tokig,
som jag trodde om dig. Jag lovar.
:24:43
Men kom ihåg att spöken inte kan skada dig.
:24:47
De är bara andar
med ouppklarade affärer, okej?
:24:50
Vi får väl se hur det är med det här.
:24:53
Kom hit. Här borta. Kolla här.
:24:58
Ser du? lnget spöke.
:25:00
Och så kan vi titta här, blir det bra?
:25:06
Nej, inget spöke där.
Vi kan till och med kolla här.
:25:12
Såja. Ser du?
:25:18
Trevligt att träffas, sir.
:25:24
Släpp ner mig!
:25:26
Det här är sjukt. Vad gör du?
:25:29
Jag kan faktiskt gå.
:25:37
Det här är stort.
:25:39
-Pappa?
-Ja?
:25:41
Vi är i en garderob.
:25:45
Jag vill att du stannar här inne
vad du än hör, förstår du?
:25:50
Okej.
:25:52
-Vänta!
-Vad är det?
:25:53
Förlåt.
:25:55
För vad?
:25:57
För att inte ha trott dig.
För att ha tyckt att du är en riktig loser.