:31:00
Jeg kender din mor. Gloria.
:31:05
I er ikke andet
end en flok uduelige dødsspredere!
:31:11
Når jeg finder ud af,
hvem der har haft fat i Tyrone,
:31:14
skal jeg nok selv
sende en kugle efter ham.
:31:18
Og vent til jeg får fat i André.
:31:23
Hav en god søndag.
:31:31
Den sæk talte ikke til mig. Lort.
:31:34
- Hold kæft.
- Hold selv kæft.
:31:39
Okay, Victor.
:31:43
Er du klar?
:31:50
Jeg burde give dig håndjern på.
Men du ligner en, man kan stole på.
:31:59
Som sagt, fik jeg nogle drinks
på Kool Breeze. Whisky.
:32:03
- Nogle?
- To-tre stykker.
:32:07
Jeg går tit derhen efter fyraften.
:32:10
Hvor længe var du der?
:32:13
Tja... fra cirka 20.30 til 22.00.
:32:17
Jeg får først fri fra Hambones ...
jeg er bestyrer dér ...
:32:23
klokken 22.00. Jeg havde det
ikke så godt, så jeg gik tidligt.
:32:29
Du havde det skidt
og gik over på Kool Breeze?
:32:33
Jeg havde ikke lyst til at gå hjem,
når jeg havde det skidt.
:32:38
Havde du hovedpine?
Skændtes du med nogen?
:32:45
- Nej, jeg var bare træt.
- Fortsæt.
:32:50
Jeg gik fra Kool Breeze
og var på vej hjem.
:32:54
Jeg skød genvej
over Ahab's parkeringsplads.
:32:57
Pludselig stod ham fyren der.
Som et lyn fra en klar himmel.