:09:02
men Leroy trækker et bundt penge frem
og siger
:09:06
Min chef betaler dig 300 $ om ugen,
hvis du lader os handle her.
:09:15
Hvad sagde han?
:09:17
Victor siger "tak" i hver sætning.
Så det var enten ...
:09:22
Nej, ellers tak.
:09:24
- Eller ...
- Tak ... men nej.
:09:27
Prøver du at blive
månedens burgerdreng?
:09:31
Kan din pige godt lide,
at du stinker af burgere?
:09:35
- Nej, min kone ...
- Din kone? Nå, sådan.
:09:40
- Vi prøver at få gang i noget her.
- Det forstår jeg godt.
:09:44
Men hold jer udenfor,
så holder jeg mig herinde.
:09:48
Du kan ikke engang smile.
Du hader dit job. Her er penge.
:09:51
- Det er magt.
- Det må I respektere.
:09:59
Jeg kommer til at savne dig.
:10:00
Jeg må ud og passe min forretning.
:10:04
- Jesus ...
- Det udtales Jee-sus.
:10:07
Jeg vil hellere sige He-sus.
:10:10
Min mor og far kaldte mig Jesus.
Du kalder mig Jesus.
:10:13
Okay, Jesus. Var det derfor,
Victor gik tidligt i fredags?
:10:17
Han sagde, han havde det skidt?
:10:20
- Pis, jeg skal lige ringe.
- Der er en telefon ude foran.
:10:24
Havde det skidt?
:10:26
Hvordan ville du have det
efter 65 timer om ugen her?
:10:29
Du ville brække dig. Prøv det. Giv
mig dit skilt og tag mit forklæde.
:10:35
Hvor meget indkasserede du i går?
:10:37
En Caddilac og lidt til.
Det gik okay.
:10:39
- Strike. Tag den.
- Det er stumpen.
:10:42
- Det er din.
- Stump, hvad sagde jeg?
:10:44
- Det er din.
- Jeg sagde det jo!
:10:47
Der er din mor.
:10:49
- Det er din!
- Smut med dig.
:10:51
- Hvad sagde jeg? Hør dog efter!
- Hvad har du gang i?
:10:54
Jeg har jo sagt det til dig:
hold dig fra min søn!
:10:58
Grabberne væk, for helvede!
Det er sidste gang, du rører mig!