:36:08
Skal min søn i fængsel?.
:36:15
Må jeg tale med ham?
:36:23
Hvis du taler med ham,
skal han så alligevel i fængsel?.
:36:28
Tyrone, du ved godt,
hvad du har gjort, ikke?
:36:31
- Ja.
- Ved du, det var forkert?
:36:37
- Det ved han godt.
- Okay, så er det afklaret.
:36:42
Du gjorde noget forkert.
:36:46
Men du var bange, ikke?
Du kunne ikke gøre for det.
:36:50
Min søn var rædselsslagen.
:36:55
Tyrone, du er en god knægt,
men det er et hårdt kvarter.
:37:00
Stoffer, kriminalitet, gruppepres.
Ved du, hvad gruppepres er?
:37:05
- Ja.
- Jeg hører, du er virkelig kvik.
:37:11
Gør dine venner ikke grin med dig,
:37:13
når du får tårnhøje karakterer,
taler korrekt engelsk,
:37:16
går i skole, laver lektier
og ikke hænger med dem?
:37:20
Kalder de dig ikke hvide dreng?
:37:22
Kalder de dig ikke slapsvans,
fordi du ikke vil spille sej med dem?
:37:27
Det ved jeg, de gør.
Du vil gøre det rigtige.
:37:31
Men de blev ved med at true
dig og din mor.
:37:36
Tyrone. Så fik du fat i et gokkejern,
så du også kunne være sej.
:37:41
Så du kunne beskytte
dig selv og din mor.
:37:44
- Kender du ham, du skød?
- Ja.
:37:47
Errol Barnes, en iskold morder.
:37:50
Han har myrdet en på din alder
og kom i fængsel for det.
:37:54
Du kører på din cykel.
I din egen verden.
:37:57
Du har en pistol til selvforsvar.
:37:59
Pludselig står Errol,
barnemorderen, lige foran dig.