:45:01
Hvis du ikke slipper min søn,
skal jeg ...
:45:04
- Victor ringede fra baren.
- Du skal ikke sige noget.
:45:08
Victor ringede fra baren.
:45:12
Mor? Jeg tror,
jeg gør noget forfærdeligt.
:45:16
Mor, jeg kan mærke det.
Jeg er bare træt.
:45:21
Jeg er bare led og ked af det hele.
:45:25
Og nogen skal betale prisen.
Nogen skal betale.
:45:29
Han kom hjem en time efter.
:45:37
Victor. Skat, hvad er der galt?
:45:42
Åh gud, mor!
Jeg har skudt en!
:45:50
Han kastede op hele natten.
:45:51
Jeg havde ikke hørt noget
om den døde fyr på pakeringspladsen.
:45:55
Næste morgen sagde han,
han ikke kunne komme ud af sengen
:45:59
at han havde krampe i benene,
han kunne ikke gå.
:46:01
Det var ligesom en drøm.
:46:04
Som om en anden
trykkede på aftrækkeren.
:46:15
- Sådan gik det til.
- Mor, jeg skal nok hjælpe Victor.
:46:19
Hvad sker der med min søn?
:46:21
Har du fået pengene af Sharon?
:46:23
- Til kautionen.
- Hun ville ikke have dem.
:46:39
Min søn, Victor, sagde,
det var selvforsvar. Tro ham!