:17:00
Bist du noch hier, Alter? Was 'n los?
:17:03
Mylanta! Wir brauchen mehr Mylanta
für das Mädel hier!
:17:11
Wahrscheinlich ein dreifacher Mord.
:17:13
Draußen im Schlamm sind 60 Hüllen
:17:15
und 'ne Herde Nubier tritt
auf alles drauf, Mann.
:17:23
- Alla salute.
- Mazel tov.
:17:28
Ich mag diese Flugzeugflaschen nicht.
:18:00
Was zum Teufel ist passiert?
:18:02
- Der Junge wurde erschossen!
- Wer?
:18:09
Ich war nicht dabei, also kann ich
nichts Intelligentes dazu sagen.
:18:12
Ich will nicht, dass du
je nichts Intelligentes sagst.
:18:19
Die Leiche ist schon kalt.
:18:21
Darf ich mal hier durch. Danke.
:18:23
Verdammt! Verzeihung.
:18:27
Willkommen bei der Show,
die nie aufhört.
:18:30
Bartucci, was hast du?
:18:32
Einen schwarzen Mann, tot.
Darryl Adams, 22 Jahre alt.
:18:35
Er ist der Nachtaufseher
dieses Ladens.
:18:37
Steht an der Tür und unterhält sich
mit einem anderen.
:18:41
Popp, popp. Darryl fällt um.
Der Schütze haut ab.
:18:45
Die Nachbarn sagen,
es wurden vier Schüsse abgegeben.
:18:48
Mehr haben wir bis jetzt nicht.
:18:50
- Raub?
- Ne. Viel zu schnell.
:18:53
Drogen? War er 'ne Drecksau?
:18:55
Um ehrlich zu sein,
ich hab den Jungen noch nie gesehen.