:47:03
- Errol. Ich dachte, du seiest tot.
- War ich. Ich bin wieder zurück.
:47:09
- Wartet Mr Barnes auf dich?
- Nee, nicht auf mich.
:47:15
Ich bin nicht sehr froh.
:47:17
Dein Bruder gestand,
aber die Erklärung war Schwachsinn.
:47:21
Ronnie, weißt du, was er uns sagte?
:47:23
Woher soll ich das wissen?
Ich war nicht dabei.
:47:26
- Nicht dabei?
- Wo er Ihnen alles erzählte.
:47:30
- Was glaubst du, passierte?
- Keine Ahnung.
:47:36
Meinst du, er und Darryl
hatten Streit? Zoff?
:47:40
- Kanntest du Darryl Adams?
- Nein, nein, nein.
:47:43
- Du kanntest Darryl Adams nicht?
- Nee, Mann.
:47:45
Ich hab ihn nie gesehen. Nee.
:47:49
Wann sahst du deinen Bruder zuletzt?
:47:52
- Ist 'ne Weile her.
- 'ne Woche, Monat, Jahr?
:47:55
- Ja.
- Was denn?
:47:57
- Zwei Monate.
- Zwei Monate?
:48:02
- Willst du drangehen?
- Was soll das? Das ist nicht meins.
:48:07
Was weißt du?
:48:09
Ronnie, ich brauchte Hilfe,
einen Einblick.
:48:12
Dein Bruder hat doch Kinder,
deine Neffen.
:48:15
- Vielleicht war er auf Crack.
- Auf Crack? Wer sagt das?
:48:21
Niemand...
Das hört man nur so, wissen Sie.
:48:25
Sie wissen, was ich sagen will.
:48:27
- Dealst du?
- Nee.
:48:30
- Wie lange dealst du schon?
- Sind Sie taub? Das mach' ich nicht.
:48:34
Also, hier ist meine Karte.
:48:37
Wenn du was hörst...
bumm - greif zum Telefon.
:48:40
- Bumm.
- Gut.
:48:43
Wir sehen uns dann, Ronnie.
:48:58
- Was wollte er?
- Was wegen meinem Bruder.