:09:02
aber in der Nacht zieht Leroy
so ein dickes Bündel raus und sagt...
:09:06
Mein Boss sagt, er zahlt dir $300
pro Woche, wenn wir hier bleiben.
:09:15
Was sagte er?
:09:17
Victor sagt bitte und danke
in jedem Satz. Also entweder...
:09:22
Nein. Bitte, danke.
:09:24
- Oder...
- Bitte. Nein, danke.
:09:27
Was? Willst du der verdammte
Burger-Boy des Monats sein?
:09:31
Warte. Mag's deine Freundin,
wenn du nach Burgern stinkst?
:09:35
- Nein. Meine Frau...
- Deine Frau. Alles klar. Verstehe.
:09:40
- Wir wollen hier was machen.
- Das respektiere ich.
:09:44
Du machst deine Geschäfte draußen
und ich meine drinnen.
:09:48
Du lächelst nicht mal. Du magst
den Job nicht. Fühl mal das Geld.
:09:51
- Das ist Macht.
- Du musst das respektieren.
:09:59
Ich werd' dich vermissen, Mann.
:10:00
So, ich muss oben nachschauen.
Ich habe ein Geschäft.
:10:04
- So, Hay-sus...
- Ich spreche es "Jesus" aus.
:10:07
Mir ist es lieber,
wenn ich dich "Hay-sus" nenne.
:10:10
Meine Mutter und mein Vater nannten
mich Jesus. Sie nennen mich auch so.
:10:13
OK, Jesus. Warum ging Victor
am Freitag früher?
:10:17
Er sagte, es ginge ihm nicht gut.
:10:20
- Verdammt. Ich muss telefonieren.
- Da vorne ist ein Telefon.
:10:24
Es ging ihm nicht gut?
:10:26
Würde es Ihnen gut gehen, wenn Sie
65 Stunden pro Woche hier arbeiteten?
:10:29
Das macht einen krank. Versuchen
Sie's, ich gebe Ihnen meine Schürze.
:10:35
Wie viel Eier machtest du gestern?
:10:37
Ich machte 'n Haufen Moos. War OK.
:10:39
- Yo, Strike!
- Da kommt Shorty.
:10:42
- Nimm das.
- Shorty, was sagte ich dir?
:10:44
- Das ist deins.
- Ich sagte es dir!
:10:47
Da kommt deine Mom.
:10:49
- Ist deins.
- Bist du irre?
:10:51
- Was sagte ich? Hörst du mich?
- Was machst du da?
:10:54
Hörst du mich? Ich sagte es dir!
Lass meinen Sohn in Ruhe!
:10:58
Bleib mit deinen verdammten Händen
von meinem Gesicht weg.