:15:03
Wie geht's?
:15:07
Sind Sie irre, Mann?
Ich gehe da nicht hoch.
:15:09
Nein?
:15:19
Yo, Rocco. Ja, Mann.
Ich hab nichts zu sagen.
:15:24
Ich hoffte,
dass du mir hier aushelfen kannst.
:15:27
Denn, um ehrlich zu sein,
:15:29
ich schließe mich
deiner Meinung jetzt an.
:15:32
- Was ist meine Meinung?
- Dein Bruder ist unschuldig.
:15:37
Wenn Victor mein Bruder wäre
und ich wüsste, was du weißt,
:15:40
wäre jeder Tag meines Lebens
die Hölle.
:15:45
Meinst du,
wir könnten da etwas tun?
:15:47
- Wogegen?
- Jetzt mal im Ernst.
:15:50
Du, ich, Victor, alle wissen,
wer Darryl Adams umlegte.
:15:54
- Wer?
- Wer glaubst du denn?
:15:57
- Keine Ahnung. Sagen Sie's mir.
- Du!
:16:00
- Ich?
- Du Scheißer. Du warst's.
:16:02
Ich weiß es, du weißt es!
:16:04
- Dein Bruder weiß es.
- Scheiße.
:16:06
Was denkst du dir denn, dass Victor,
wenn er auf Notwehr plädiert,
:16:10
frei kommt, weil er nicht
vorbestraft ist? Sein Leben ist um!
:16:14
Ich weiß, dass es hier hart ist
für junge Schwarze,
:16:17
mit Rassissmus, kein Job,
allein erziehenden Eltern...
:16:20
- Scheiß drauf.
- Fuchtel hier nicht herum.
:16:22
Hab mal Respekt, verdammt!
Bist du hier der King, oder was!
:16:27
Du bist 'n mieser, kaltblütiger,
fieser Müllhaldennigger...
:16:30
- ..wie ich noch keinen sah.
- Wovon reden Sie denn?
:16:33
Hast du ihm Geld angeboten?
:16:36
Soll das ein verdammter Witz sein?
Du bist nicht die Mafia.
:16:39
Du bist nicht mal Rodney Little!
Du bist 'n mieser kleiner Wichser.
:16:43
Du hältst dich für 'n tollen Hecht.
Du bist nur ein mieser Loser.
:16:46
Du weißt gar nichts über mich.
:16:49
Du bist nur ein rassistischer,
Nigger-hassender Bulle.
:16:52
Du weißt nicht, wie es für uns ist.
:16:54
Und du hast, verdammt noch mal...
:16:56
- Finger weg!
- ..keine Ahnung, was hier los ist.
:16:59
Zeig nicht mit deinem verdammten
Finger auf mich.