:31:00
Conozco a tu madre, Gloria.
:31:05
Sois todos unos vagos desgraciados
y traficáis con la muerte.
:31:11
Si averiguo
quién está metiéndose con Tyrone,
:31:14
yo misma le meteré
una bala en el culo.
:31:18
Y más os vale
que no encuentre a Andre.
:31:23
Que paséis un buen domingo.
:31:31
Esa perra
no estaba hablando conmigo.
:31:34
- Cállate.
- Cállate tú.
:31:39
¿Qué tal, Victor?
:31:43
¿Estás preparado?
:31:50
Te debería poner las esposas
pero pareces de fiar.
:31:59
Como dije, tomé unas copas
en Kool Breeze. Whisky.
:32:03
- "¿ Algunas?"
- Sólo dos o tres.
:32:07
Suelo ir allí
después de trabajar por las noches.
:32:10
¿Cuánto tiempo estuviste?
:32:13
No sé.
Desde las 8'30 hasta las 10.
:32:17
Mi turno en Hambones...
Soy el gerente allí.
:32:23
Suelo terminar a las 10.
No me sentía bien y me fui pronto
:32:29
¿No te sentías bien
y te fuiste a Kool Breeze?
:32:33
No me sentía tan mal
como para irme a casa.
:32:38
¿ Te dolía la cabeza? ¿Discutiste?
:32:45
- No, sólo estaba cansado.
- Continúa.
:32:50
Salí del Kool Breeze
y fui caminando a casa.
:32:54
Pasé por el aparcamiento de Ahab.
:32:57
Y un tipo me amenazó.
Apareció de repente.