Clockers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:33:00
- Me asusté. Ya saben lo demás.
- Dímelo, Victor.

:33:07
Yo... le disparé.
:33:10
Me gusta ese corte de pelo, chaval.
:33:13
- ¿Dónde te lo hiciste?
- En la peluquería.

:33:23
Solías ser un tipo listo
hasta que te juntaste con Rodney.

:33:29
Todavía lo soy.
:33:31
Ronald, me preocupo por ti
desde que eras así de alto.

:33:36
¿No quieres seguir mis consejos?
Vale, es tu vida.

:33:40
Pero escúchame bien.
:33:42
Como se te ocurra andar
con ese chaval, Tyrone,

:33:45
te voy a dar tantos golpes
que querrás que acabe contigo.

:33:49
¿Nos entendemos?
¿Nos entendemos?

:33:55
Sí.
:33:57
¿Por qué seguimos con lo mismo?
Ya te lo he dicho.

:34:00
El tipo apareció de repente.
Me asusté... ¡Pum! Y eché a correr.

:34:05
Querrás decir:
Pum, pum, pum, pum.

:34:07
- ¿Cómo?
- Había cuatro balas en su cuerpo.

:34:11
- ¿Dónde llevabas la pistola?
- En la bolsa de deporte.

:34:15
¿Qué más llevabas?
:34:18
Mi uniforme de Hambones
Y un bocadillo de casa.

:34:22
Nunca como en el trabajo.
:34:24
¿La bolsa estaba cerrada?
:34:30
No muevas la cabeza, Victor.
:34:32
- ¿Dónde están mis colchones?
- ¿Qué?

:34:35
Los colchones para los muchachos.
:34:37
Siguen diciendo: "Nos prometiste
un buen club. Necesitamos colchones".

:34:42
Y yo les digo:
"Strike los comprará. Lo prometió".

:34:46
Todavía no te he arrestado.
:34:48
Pero hasta que lo haga,
vas a ser el principal benefactor.

:34:52
Vas a patrocinar este club.
¿Me comprendes?

:34:55
Ronald, te lo diré
sólo una vez más, ¿me oyes?


anterior.
siguiente.