:39:07
¿Es Nintendo o Sega?
:39:08
- Sega.
- ¿Cómo se llama?
:39:10
- "Gangsta".
- ¿ Ya nadie juega con peonzas?
:39:14
Rocco, ¿no sabes que esto
causa furor en todo el país?
:39:18
- ¿ Adónde vas?
- A casa de un amigo.
:39:22
Todos quieren ser gangsters,
¿verdad?
:39:26
Sí, te gusta, ¿verdad?
Te gusta mirarla, ¿verdad?
:39:30
- ¿Quieres saber cuánto cuesta?
- Ya lo sé.
:39:33
Sí, claro.
Seguro que quieres comprar una, ¿no?
:39:37
¿Cómo sabes que no tengo una?
:39:40
- ¿Por qué tenía esa pistola?
- Todos tienen una.
:39:42
- ¿Bebía mucho?
- Sólo por las noches.
:39:45
Igual que yo.
:39:48
- ¿ Y drogas?
- Limpio como el sol de primavera.
:39:51
¿ Tenía nuevos amigos últimamente?
:39:54
- ¿Salía con gente nueva?
- Que yo sepa no.
:39:57
Es mi otro hijo, Ronald.
Pero ya no vive aquí.
:40:01
- Parece un buen atleta.
- Sí.
:40:03
- Estáis orgullosos de vuestro padre.
- Sí.
:40:06
Sin duda. Aquí hay algo mal.
:40:08
Cuando estoy trabajando en algo,
tengo que solucionarlo.
:40:11
Éstos son mis dos hijos,
Victor y Ronald.
:40:15
Victor es un chico guapo
y trabajador.
:40:19
Nunca miente. Si dice que fue
en defensa propia, será verdad.
:40:23
- ¿Por qué no le creen?
- ¿Puedo llevármelas?
:40:27
Tengo que investigar
lo que hizo la otra noche.
:40:31
- Y mejor no usar la foto de perfil.
- Claro.
:40:34
Portaros bien.
Y cuidad de vuestra madre.
:40:36
- Strike.
- ¿Le conoces?
:40:39
Es un chulo arrogante.
Se cree superior.
:40:44
Trabajaba aquí con Rodney
el año pasado, y con Darryl.
:40:49
Ahora dirige el parque.
:40:51
Trabaja para Rodney, como Darryl.
Vamos a por él.
:40:53
- ¿Qué pasa, tío?
- Subieron al noveno piso.
:40:56
¡Mierda! Lo sabía.
:40:59
- ¿Dijeron algo?
- Me preguntaron por "Gangsta".