1:06:00
Será mejor que vayas al médico.
1:06:07
¿Qué cojones estáis mirando?
1:06:11
- ¡Mierda!
- ¿Estás mejor, tío?
1:06:17
¡Strike! ¿Estás fumando
'crack', cabrón? ¡Levántate!
1:06:24
¡Una ambulancia!
¡Llamad a una ambulancia!
1:06:28
Vamos a sacarle de aquí.
1:06:30
Se pondrá bien.
1:06:34
Vamos a subirle.
1:06:39
Allá vamos.
1:06:41
- ¿Estabas fumando?
- Él no usa drogas.
1:06:44
¿Nadie te ha dicho que no te drogues?
¿Dónde vives?
1:06:47
Yo les daré esos datos.
Llévenle al hospital.
1:06:50
Bienvenidos a Ahab.
¿Qué desean, por favor?
1:06:53
- Una hamburguesa 'ballena'.
- ¿Con queso?
1:06:57
Sí, con queso.
Unos camarones fritos.
1:07:01
Camarones fritos.
1:07:02
- Dos.
- Dos de camarones.
1:07:08
¿Me puede traer un capitán Ahab
con unas almejas?
1:07:12
- Capitán Ahab, capitán...
- ¿Qué tal, muchachos?
1:07:14
Tenéis un buen coche.
1:07:17
- Sí, es el coche de mi padre.
- ¿Qué tal?
1:07:20
Con ventanas automáticas,
'airbag' y teléfono celular.
1:07:22
Debe haber costado caro.
1:07:25
Sí, estábamos buscando
el centro comercial.
1:07:28
No está aquí. ¿Venís de Connecticut
sólo para comprar polvos talco?
1:07:33
Pelotas de golf.
1:07:35
¿ Y habéis comprado algo más
que yo debería saber?
1:07:38
- Chicle.
- No.
1:07:40
- ¿Os gusta la comida de negros?
- No mucho.
1:07:44
- ¿Usáis barra de labios?
- Todd, vámonos de aquí.
1:07:48
McCauley, sí.
Pero raras veces.
1:07:50
- ¿Usáis faldas?
- ¿Hemos cometido algún delito?
1:07:53
- ¿Se la habéis chupado a un negro?
- ¡Vámonos de aquí!
1:07:56
¿Una verga gigante de negro?