Clockers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:13:02
¿ Y las alfombras y las plantas
colgando del techo?

1:13:05
Todo fue idea de Victor.
1:13:08
Victor siempre quiso que el lugar
pareciera la casa de alguien.

1:13:13
Trataba con respeto a todo el mundo.
1:13:15
A los empleados, a los clientes.
Incluso a los traficantes.

1:13:20
Me has preguntado
por el viernes pasado.

1:13:23
Vinieron tres maricones
1:13:25
tratando de vender aquí.
Justo delante de mi negocio.

1:13:28
Agarré mi bate
estilo Roberto Clemente

1:13:34
y me preparé para romper cabezas.
Pero Victor me dijo:

1:13:39
No, déjame encargarme de ellos.
1:13:44
Pondremos a alguien
a vender en los baños.

1:13:47
Y alguien que vigile
desde la ventana.

1:13:50
Lo siento,
pero aquí no podéis vender.

1:13:52
Es un sitio para las familias
y debéis respetarlo.

1:13:56
Tomad unos refrescos.
1:13:59
Una Pepsi, zumo de naranja
y una cerveza.

1:14:06
Os agradecería mucho
1:14:08
que os marcharais
cuando terminéis las bebidas.

1:14:12
Suelen irse contentos
después de beber los refrescos.

1:14:15
Pero esa noche,
Leroy sacó unos billetes y dijo:

1:14:19
Mi jefe dice que te pagará 300
a la semana si nos dejas vender aquí.

1:14:28
¿ Y qué le contestó?
1:14:30
Victor siempre dice "por favor"
o "gracias". Así que dijo:

1:14:35
"No, por favor.
Gracias".

1:14:37
O: "Por favor.
No, gracias".

1:14:40
¿Quieres ser el empleado del mes?
1:14:44
¿ A tu novia le gusta
el olor de las hamburguesas?

1:14:48
- No, a mi mujer...
-¡Ah, tu mujer! Claro, ya veo.

1:14:53
- Queremos hacer negocios aquí.
- Y yo lo respeto.

1:14:57
Vosotros lo hacéis afuera
y yo lo haré dentro.


anterior.
siguiente.