Clockers
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:02
La muy puta le atacó.
1:17:07
Ahí viene tu amigo.
1:17:09
¿ Ahora atacas a mujeres indefensas?
1:17:12
- ¿Qué ocurre?
- Fue ella la que me atacó.

1:17:16
¿Podemos hablar un momento?
Siéntate.

1:17:21
No pongas esa cara.
Podrían ocurrir cosas peores.

1:17:28
Ronnie,
¿no me he portado bien contigo?

1:17:34
- ¿Cómo?
- ¿No te he tratado como a un hombre?

1:17:38
- Con respeto y buenos modales.
- ¿De qué estás hablando?

1:17:42
¿Por qué estás intentando
tomarme el pelo?

1:17:44
- ¿ A qué te refieres?
- ¿Que a qué me refiero?

1:17:47
Me dijiste
que no conocías a Darryl Adams.

1:17:49
Me pongo a investigar como un idiota
1:17:53
y no sólo descubro que le conocías.
1:17:55
Trabajaste un año con él
en la tienda de Rodney.

1:17:58
¿Por qué no me lo dijiste?
1:18:00
Creía que hablabas de otro Darryl.
1:18:03
¿Qué otro Darryl?
Si conocías a otro Darryl,

1:18:06
habrías dicho:
"Sí, le conozco". ¿Verdad?

1:18:09
- No lo entiendo.
- Sólo conozco a un Darryl.

1:18:12
Dijiste que no habías visto
a tu hermano desde hacía 2 meses.

1:18:15
- Dios.
- Tienes todo lo que...

1:18:16
¿Qué? Ronnie,
no me vengas con lamentaciones.

1:18:19
Te cabreas conmigo
1:18:23
- porque olvidé que lo dijiste, ¿no?
- Sí.

1:18:26
¿Sabes qué?
Fui al Kool Breeze,

1:18:29
el bar en el que estaba tu hermano
justo antes de los disparos.

1:18:32
Y el camarero me dijo
que estuviste allí aquella noche.

1:18:36
Hasta se acuerda
de la bebida que te preparó.

1:18:39
Piña colada. ¿ Te suena de algo?
1:18:43
¿Por qué me has mentido?
1:18:45
- Porque es mi hermano.
- ¿ Tu hermano?

1:18:48
- ¿ Te obligó a mentir?
- Intenté protegerle.

1:18:52
Explícame cómo le puedes ayudar
mintiendo. Está en la cárcel.

1:18:54
¿Qué estás diciendo?
¿Quieres acusarme a mí?

1:18:57
No he dicho eso.
1:18:59
Te he preguntado por qué me mentiste.
¿Por qué lo hiciste?


anterior.
siguiente.