1:35:00
¿Qué hacéis ahí sentados?
1:35:03
¿Qué coño dices?
A Rodney le han encerrado.
1:35:06
- ¿Por qué?
- ¿No sabes por qué?
1:35:08
No, no lo sé.
1:35:11
- Ya lo sabes.
- Esperad.
1:35:14
¡Lárgate de aquí!
1:35:16
¡Tengo que hablar contigo!
1:35:19
¡Lárgate de aquí!
1:35:21
- ¡Deja de ignorarme!
- ¡Mierda!
1:35:23
Dame la mano, amigo.
Vamos a hablar un momento.
1:35:28
¿Quieres jugar conmigo?
Voy a enseñarte de qué va el juego.
1:35:33
¿De qué coño hablas, tío?
1:35:35
Tu jefe está en el talego.
Sólo vine a darte las gracias.
1:35:39
Vete a la mierda, Rocco.
¡No vas a cargarme a mí esta mierda!
1:35:42
¿No? Lo único que sé es que Rodney
sale mañana bajo fianza.
1:35:46
Volverá a la calle.
1:35:47
¿Qué crees que le dirán tus colegas?
1:35:50
Yo en tu lugar
iría a buscar protección.
1:35:54
Ni siquiera ando por ahí.
No estoy vendiendo.
1:35:58
Ronald, hazte un favor.
Cuéntame lo que sucedió.
1:36:02
Cómo tu jefe Rodney te presionó
para que mataras a Darryl.
1:36:05
Ese negro ha delatado a Rodney, tío.
Estoy seguro.
1:36:08
Nadie te va a hacer nada.
No tenías elección. Él te amenazó.
1:36:13
Si no le matabas, te mataban, ¿no?
1:36:15
Ni siquiera sabes
de qué coño estás hablando.
1:36:18
Vas a lograr que me maten
por estas bobadas.
1:36:20
Si un negro niega haber hecho algo,
no le crees.
1:36:23
Si dice que sí lo hizo,
tampoco le crees.
1:36:26
- Que lo pases bien.
- ¡Mierda!
1:36:33
Ya sabéis que yo
nunca delataría a Rodney.
1:36:37
Es una trampa.
1:36:39
¡Eres un hijo de perra mentiroso!
1:36:44
¡Te voy a joder!
¡Eres un puto chivato!
1:36:48
¡Ese negro delató a Rodney!
¡Y no sabes pelear!